Vapaa kuvaus

Aloituksia

8

Kommenttia

113

  1. Täälläkin+joku+yrittää+joskus+kirjoittaa+murteella+mutta+se+on+mielestäni+sekakieltä.+Välillä+tekstissä+on+murteeseen+vivahtavia+sanoja+ja+välillä+kirjakielen+sanoja.+Ehkä+kirjoittaja+puhuu+niinkuin+kirjoittaa+eli+murretta+kirjakielellä.+Kun+sellaista+kirjoitusta+lukee,+se+ei+kuulosta+murteelta.+Wanhan+esimerkki+kuulostaa+kyllä+paikalliselta+murteelta+kun+sitä+lukee+ääneen.+Olen+minäkin+kotvasen+jo+Lieksassa+asunut,+mutta+tuskin+osaan+murretta+kirjoittaa+oikein.