Vapaa kuvaus

Aloituksia

25

Kommenttia

3337

  1. "Juutalaiset+puhuivat+kreikkaa+Israelin+ulkopuolella.+Vaikka+Jaakob+ei+itse+olisi+osannut+kreikkaa,+on+joku+muu+voinut+kirjoittaa+hänen+sanelustaan+ja+kääntää+puheen+kreikaksi."Tämä+käännössihteerin+titteli+on+hyvin+mielenkiintoinen+asia.Varsinkin+kun+siitä+ei+ole+yhtään+ensimmäistäkään+esimerkkiä+missään.+Ei+halaistua+sanaa,+tuon+ajan+kirjoituksissa.+Ja+Paavali,+joka+saneli+sanasta+sanaan+kirjoituksensa,+ei+olisi+mikään+esimerkki.+Onhan+niitä+kirjureita+käytetty+vaikka+kuinka+kauan.Jopa+Josefus+kirjoitti+tarvinneensa+kreikan+kielistä+apua+kirjoituksiinsa,+mutta+ei+suinkaan+kääntäjänä+eikä+kirjurina.+Ja+se+Josefuksen+kreikka...+no+se+nyt+on+sellaista+rallikreikkaa,Jaakobin+kirjeen+kirjoittaja+teki+itse+päätökset...+miten+jokin+asia+sanotaan+sen+ajan+hienostuneella+ja+elegantilla+tavalla+huomioiden+kaikki+kreikan+kielen+nyanssit.+Ei+siis+mikään+perussihteeri+!
  2. Ihanko+totta+?Adventisti+voiaan+ymmärtää+kahdella+tavalla:-+adventtikirkon+jäsen-+Jeesuksen+paluun+odottaja.Kvalifioidun+kummallakin+sektorilla+ihan+100%+adventistiksi,+joten+esittämäsi+väite+on+puhdasta+huuhaata+ja+tuulen+tavoittlua.++Kaivapa+siis+tuttisi+esiin+ja+mene+nukkumaan.