Huomenta!
Voisiko joku olla niin ystävällinen, että kääntäisi mulle seuraavan viestin:
Seni cok seviyorum-seni cok ozledim askim-beni unutma
Kiitos kääntäjälle ja oikein aurinkoista päivää kaikille!
voisiko joku kääntää?
papu
9
3070
Vastaukset
- kääntäjä...
About näin..rakastan sinua paljon,kaipaan sinua paljon rakkaani,älä unohda minua...
- Selma
Tämän fraasin olisin arvannut ilman, että osaan sanaakaan turkkia. Taitaa olla yleisin tekstiviestin teksti, joka lähtee Turkin aurinkorannoilta pohjoiseen päin. Lähettävät näitä sarjassa kaikille kesän "hoidoille".
- celin
Selma kirjoitti:
Tämän fraasin olisin arvannut ilman, että osaan sanaakaan turkkia. Taitaa olla yleisin tekstiviestin teksti, joka lähtee Turkin aurinkorannoilta pohjoiseen päin. Lähettävät näitä sarjassa kaikille kesän "hoidoille".
Älä selma yleistä! Mieheni ei lähettänyt vastaavaa kuin vasta kun se oli oleellista! Ei kaikki turkkilaiset ole törkeitä! riippuu paljon mistä päin Turkkia he ovat! ja muutenkin ihmiset yksilöinä! Mutta jos ensimmäinen viesti kuuluu tohon suuntaan niin sitten voi jo ajatella...
- oikea
eli teksti menee näin:
Taas yksi suomalainen huono pano. Jos tulet takaisin panen sinua sankkiin jos se edes tuntuisi paremmalta. On se kumma miten minun musta munani kiihottaa teitä tyhmiä suomaisnaisia. Muista antaa paljasta koska taudit ei tartu lomamatkalla.
Eli ei muuta kuin lisaa viestejä odottelemaan... - ihmettelijä
Saiskos kysyä ihan mielenkiinnosta, että minkäs nimiseltä herralta olet ton tekstarin saanut?
Täysin samanlainen löytyy myös omasta puhelimestani... Ja miksi se tyyppi kirjoittaa sulle tekstareita turkiksi, jos et osaa turkkia? Tätäkin kysyn ihan vaan mielenkiinnosta, koska "oma" mieheni ei osaa englantia ja lähettelee viestit turkiksi... Kiva jos vastaat.- papu
Kemerissä olen tämän ihmisen tavannut viime keväänä. Tähän asti on viestit tullu englanniksi ja hän puhuu englantia ihan hyvin. Ei taida siis tässä tapauksessa olla kyse samasta ihmisestä... Mutta viestin sisältökin on niin "perustekstiä" että eipä tuo ihme jos löytyy sulta ihan sama viesti :-)
- riia
papu kirjoitti:
Kemerissä olen tämän ihmisen tavannut viime keväänä. Tähän asti on viestit tullu englanniksi ja hän puhuu englantia ihan hyvin. Ei taida siis tässä tapauksessa olla kyse samasta ihmisestä... Mutta viestin sisältökin on niin "perustekstiä" että eipä tuo ihme jos löytyy sulta ihan sama viesti :-)
Mikä on kyseisen miehen nimi? itsekin olen kemerissä tavannut parikin miestä, ja kummatkin lähettänyt minulle samanlaisen viestin.. eli kuka on tämä mies joka sulle on lähettäny, ja onko se töissä jossain kemerissä?
- ***
riia kirjoitti:
Mikä on kyseisen miehen nimi? itsekin olen kemerissä tavannut parikin miestä, ja kummatkin lähettänyt minulle samanlaisen viestin.. eli kuka on tämä mies joka sulle on lähettäny, ja onko se töissä jossain kemerissä?
noita samanlaisia lirkutusviestejä lähettele sieltä useampikin kuin yksi jannu.
- papu
riia kirjoitti:
Mikä on kyseisen miehen nimi? itsekin olen kemerissä tavannut parikin miestä, ja kummatkin lähettänyt minulle samanlaisen viestin.. eli kuka on tämä mies joka sulle on lähettäny, ja onko se töissä jossain kemerissä?
Mies nimeltä Cadas. Ja niinkuin on tullut useaan kertaan todettua, näitä samantyyppisiä viestejä varmasti tulee yhden jos toisenkin puhelimeen :-) Minkä nimisiä miehiä oot itse Kemerissä tavannut?
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Tänään pyörit ajatuksissa enemmän, kun erehdyin lukemaan palstaa
En saisi, silti toivon että sinä vielä palaat ja otetaan oikeasti selvää, hioituuko särmät ja sulaudummeko yhteen. Vuod316109- 345613
- 293154
- 342514
- 442447
- 152188
- 372138
Voi ei! Jari Sillanpää heitti keikan Helsingissä - Hämmästyttävä hetki lavalla...
Ex-tangokuningas on parhaillaan konserttikiertueella. Hän esiintyi Savoy teatterissa äitienpäivänä. Sillanpää jakoi kons391726- 121721
En ole koskaan kokenut
Ennen mitään tällaista rakastumista. Tiedän että kaipaan sinua varmaan loppu elämän. Toivottavasti ei tarvitsisi vain ka191707