Tuli vaan mieleen että kun noita Aku Ankka lehtiä myydään eri maissakin niin onko niissä ihan samat tarinat kuin meillä Suomessa? Onko ne lehdet ihan samanlaisia joka maassa mutta vaan käännettynä eri kielelle? Ovatko piirtäjätkin silloin samat? Piirtääkö tuo suomalainenkin (esim. Kari korhonen) Ruotsiin?
Aku Ankka lehdet joka maassa
Donald
1
173
Vastaukset
- Velma
Ei ole samanlaisia. Jokaisessa maassa valitaan ja käännetään tarinat erikseen. Valittavien juttujen määrä on kuitenkin rajallinen, niin eri maissa voi olla samaan aikaan samoja juttuja. Osassa maissa on vielä erikseen Mikki- ja Aku-lehdet, niin jutut on erilaisia, kun Suomessa kaikki laitetaan yhteen lehteen.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Epäily: Oppilas puukotti kolmea Pirkkalan koululla
Tämänhetkisen tiedon mukaan ainakin kolme oppilasta on loukkaantunut puukotuksessa Pirkkalan Vähäjärven koululla. Myös e2166032Jos olisit täällä
Tosin en tiiä miks oisit. (Ja hävettää muutenkin kun ei muka muulla tavoin osaa kertoa tätäkään) Jos jollain pienellä492705- 1562262
Jos yhdistät nimikirjaimet
Jos yhdistät sinun ja kaivattusi ensimmäisten nimien alkukirjaimet mitkä nimikirjaimet tulee? Sinun ensin ja sitten häne412102Kesän odotuksia hyrynsalmella
Kyllä kesällä hyrynsalmellakin on mahdollisuus osallistua kylän menoon monella tavalla . On kaunislehdon talomuseolla161779- 821414
Pirkkalan koulussa puukotus, oppilas puukotti kolmea
Ilmeisesti tyttöjä ollut kohteena.1621397Voi Rakas siellä
Olet ollut mun ajatuksissa taas koko päivän. Olet ihmeellinen kertakaikkiaan ja arvostan sinua niin paljon❤️Minulla ei o241321Ohhoh! KAJ laukoi suorat sanat somessa - V-sana mainittu!
Ohhoh! Mitäs mieltä olet tästä huumoriryhmä KAJ:sta? Bara bada bastu on kyllä aikamoinen korvamato... Lue lisää: https351281Erika selvisi hienosti ennakkosuosikin paineista
Hienostihan se meni. Erika jätettiin yksin, eikä häntä tuettu, oli euroviisukiusattu, silti suoriutui ensiluokkaisesti.1091007