Ystäväni haluaisi tatuoinniksi tekstin "lupaan olla sun" saameksi. Miten tuo lause kääntyy? Jos joku osaa neuvoa, niin arvostaisin sitä todella.
Apua tatuoinnin tekoon
anonymoussi
1
113
Vastaukset
- Veahkki
Vähän vaarallinen paikka kysyä neuvoa tatuointiin :)
mutta tässä olis kaks vaihtoehtoa:
"Mun dájuhuvvon lean." (Norjan puolella on paremmin säilynt alkuperäinen sanontatapa. Huomaa saamelainen á-kirjain)
"Mun lohpidan leat du." (Suomessa usein näinkin suomen mukaisesti)
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Tänään pyörit ajatuksissa enemmän, kun erehdyin lukemaan palstaa
En saisi, silti toivon että sinä vielä palaat ja otetaan oikeasti selvää, hioituuko särmät ja sulaudummeko yhteen. Vuod337144- 396625
- 293614
- 453130
- 342784
- 162572
- 372198
- 162116
Voi ei! Jari Sillanpää heitti keikan Helsingissä - Hämmästyttävä hetki lavalla...
Ex-tangokuningas on parhaillaan konserttikiertueella. Hän esiintyi Savoy teatterissa äitienpäivänä. Sillanpää jakoi kons481977- 341870