Karjalan romanit

murre2

Onko totta että suurin osa kaikista evakoista ovat sukua romaneille? Esim sukunimet joka alka sanoilla jotka viittaa tummuuteen tai varjoihin tai mustaan olisi romaneja? Ainakin vanhat romanit puhuu hyvin karjalan murretta.

28

3560

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • murre2

      Evakko on siis sukua romaneille, no nyt selvis miksi puhutte samaa murretta. Sääli vaan että evakot kohteli niin huonosti omaa vähemmistöä silloin ennenvanhaan kauniissa Karjalassa. Olisi romaneilla paremmat lähtökohdat ja eväät elämälle jos niitä olisi kohdeltu hyvin ja annettu mahdollisuus elää kuten karjalaiset ja saada samat oikeudet asua ja ansaita.

    • julma maa

      Katsokaa elokuva Ryssänkirkkolaiset niin tiedätte miten monia karjalaisia kohdeltiin ympäri Suomea – kuin saastaa. Tästä on aina vaiettu Suuren Tehypyhyyden Ajopuu-Yksimielisyyden Alttarilla.

      • saksalanmies

        Ei evakko halua tunnustaa että kohteli huonosti tummia. Lieneekö häpeää että kohteli sukulaisia huonosti..Romanit tekivät paljon töitä Karjalassa mitä talolliset eivät halunneet tehdä, ja ei kai se ole ihme jos talon tyttäret ihastui komeisiin romanipoikiin...

      • omamua

        "Katsokaa elokuva Ryssänkirkkolaiset niin tiedätte miten monia karjalaisia kohdeltiin ympäri Suomea – kuin saastaa."

        Nyt puhut ilmeisesti Raja-Karjalan väestöstä, siis selvästä vähemmistöstä.

        Karjalan evakkoja oli kaiken kaikkiaan yli 400 000, heistä ortodoksiseen kirkkoon kuuluvia ns. karjalankielisiä karjalaisia oli vain n. 35 000. Valtaosa heistäkin oli omaksunut suomalaisen identiteetin, olihan aina Salmin ja Suojärven pogostaa myöten suomenkieliset koulut kuten muuallakin. Tehtaissa, savotoilla ja virastoissa käyttökieli oli suomi. Ortodoksipapit olivat suomenkielisiä tai venäläisiä jotka osasivat myös suomea.

        Kaikki rajakarjalaiset olivat kaksikielisiä, kenties muutamaa mummoa ja starikkaa lukuun ottamatta; karjalan kieli oli käytännössä vain kotikieli. He varmasti kohtasivatkin melko rajua vieroksuntaa ja ryssittelyä - siitäkin huolimatta, että myös heidän miehensä, isänsä, poikansa ja muut miespuoliset sukulaisensa olivat olleet rintamalla Suomea puolustamassa, kuten muutkin Suomen sotilaat.

        Koko Kannas ja Viipurin alue oli kauttaaltaan suomalainen & luterilainen. Eivät he meistä muista suomalaisista mitenkään suuressa määrin erottuneet.

        Petsamosta evakkoon joutuneet kolttasaamelaiset ovat oma lukunsa, mutta heitähän ei montaa sataa henkeä ollut.

      • omamua

        Karjal Žurnualu, Suomen karjalankielisten verkkolehti:

        http://verkolehti.karjal.fi/

        Ylen karjalankieliset uutiset:

        http://yle.fi/uutiset/pohjois-karjala/karjalakse/

        Oma Mua-lehti (Karjalan tasavallassa Venäjällä):

        http://omamua.ru/

        Karjalan kielen ystävät Ruotsissa:

        http://karjalazet.se/

        Kiännä! Kääntäminen, elvytys ja uhanalainen karjalan kieli:

        http://kianna-hanke.blogspot.fi/

        Opastajat-sivusto:

        http://opastajat.net/

        Karjalan kielen koti:

        http://karjalankielenkodi.net/

        Havvinkukkaro-blogi:

        http://havvinkukkaro.blogspot.fi/

      • Salmilazen-poigu

        Mennyt vuozil ollah karjalankielizet tiäl Suomesgi hörövytty prižmimäh oigevuksii (karjal sai zakonanmugazen, ei-alovehellizen vähembistökielen stuatussan vuvvennu 2009). Kieldy tutkitah universitietas, on Karjalan Kielen Seuru kudai piästäy ilmah kniigoi i muudu materjualua muamankielel, muuzikkua luajitah Ven'an dai Suomen puolel... Ga vie pidäy äijäl ruadua! Äijy tarvitah boikoloi kielenmalttajii i muudu rahvastu.

      • Pruur-Eerikki

        HS Mielipide 30.9.2010

        Ruotsi ei ole Suomessa alkuperäiskieli

        " - -. Alkuperäiskieliksi kutsutaan vanhimpia tunnettuja, jollakin alueella puhuttavia kieliä. Suomen alkuperäiskieleksi tunnustetaan perustuslaissa saamen kieli (siis pohjoissaame, inarinsaame ja kolttasaame). Suomessa puhutaan vanhastaan myös kahta autoktonista eli kotoperäistä kieltä: perustuslaissa toiseksi kansalliskieleksemme määriteltyä suomen kieltä sekä Suomen ainoaa kotoperäistä vähemmistökieltä, karjalaa, joka näyttää unohtuneen Arffmanin vähemmistökielten listasta. Kielen kotoperäisyydellä tarkoitetaan, että sitä on puhuttu jossakin maassa tai jollakin alueella "aina". - -. Historialliselta taustaltaan ruotsi on Suomessa alloktoninen eli muualta tullut kieli. Alloktonisuus ei millään tavoin vähennä ruotsin kielen merkitystä Suomen kielimaiseman historiallisesti vakiintuneena ja keskeisenä osana."

        Rino Grünthal

        Johanna Laakso

        Anneli Sarhimaa

        professoreita

        Euroopan komission rahoittama Eldia-projekti

        (European Language Diversity for All)

      • Pjotr-Petteri
        Salmilazen-poigu kirjoitti:

        Mennyt vuozil ollah karjalankielizet tiäl Suomesgi hörövytty prižmimäh oigevuksii (karjal sai zakonanmugazen, ei-alovehellizen vähembistökielen stuatussan vuvvennu 2009). Kieldy tutkitah universitietas, on Karjalan Kielen Seuru kudai piästäy ilmah kniigoi i muudu materjualua muamankielel, muuzikkua luajitah Ven'an dai Suomen puolel... Ga vie pidäy äijäl ruadua! Äijy tarvitah boikoloi kielenmalttajii i muudu rahvastu.

        Hienoa kieltä!
        En pystyisi moista tuottamaan, mutta ymmärrän kaiken. Olen isovanhempieni kautta 100% karjalainen. Eniten muistan isoisäni (Hiitolasta) kielestä, joka oli tätä "suomalaisempaa" mutta ymmärrystäni laajentaa venäjän kieleni auttava taito, moni karjalalainen sana on juonnettavissa sieltä.
        Aloittajalle: karjalaiset ovat aina olleet monikulttuurisia ja sitä kautta suvaitsevaisuuttakin onenemmän kuin muilla suomalaisilla. Yksilöiden eroja toki on ja niitä ei pidä yleistää.

      • Suojärven_karjalaa
      • omamua
      • Karjalan_rahvastu

        Karjalazien VIII kerähmö ☆ Day 1

        https://www.youtube.com/watch?v=NaJGAnkpOrU

        VIII Съезд карелов Республики Карелия.

        4 - 5 марта в Петрозаводске и Вешкелице проходил крупный общественно-политический форум представителей титульного народа республики - VIII Съезд карелов Республики Карелия.

        Вашему вниманию первый день съезда в Петрозаводске.

        ☆

        25 vuottu tagaperin, kezäkuus vuonnu 1991 oli pietty Karjalan Tazavallan karjalaizien enzimäine kerähmö. Jo silloi rahvas nostettih ezil kaikis kibiembät karjalaizii koskijat aziet, kuduoloin joukos oldih kielen, perindölöin da kul'tuuran säilyttämine, karjalan rahvahan jogapäiväine elaigu. Nämmä tärgiet kyzymykset oldih piäpaginoinnu vastepietyn VIII kerähmön aiguagi.

      • omamua
      • Talvisovat-piäle
      • Anonyymi
        Pjotr-Petteri kirjoitti:

        Hienoa kieltä!
        En pystyisi moista tuottamaan, mutta ymmärrän kaiken. Olen isovanhempieni kautta 100% karjalainen. Eniten muistan isoisäni (Hiitolasta) kielestä, joka oli tätä "suomalaisempaa" mutta ymmärrystäni laajentaa venäjän kieleni auttava taito, moni karjalalainen sana on juonnettavissa sieltä.
        Aloittajalle: karjalaiset ovat aina olleet monikulttuurisia ja sitä kautta suvaitsevaisuuttakin onenemmän kuin muilla suomalaisilla. Yksilöiden eroja toki on ja niitä ei pidä yleistää.

        Näin on

    • Huoranpentu

      Tämän palstan sheriffi on kyllä joku surullinen tapaus. Suosittelen koiran koiran hankkimista. Voisit kävelyttää sitä ja saisit samalla sosiaalisia kontakteja, kun juttelen muiden koirankävelyttäjien kanssa. Kannattaisi hankkia muuta elämää.

    • onko_näin

      Joskus muinoin kerrottiin tarinaa, että Sipoonkunnan sodanaikaiset päättäjät pyysivat Veikko Vennamolta, ettei Sipooseen asutettaisi suomenkielisiä karjalalan evakkoja.
      Vennamo suostui pyyntöön ja niin Sipooseen siirrettiin kaikki Viipurin mustalaiset.

    • Neanderttaali

      Voi tsiisus. Missähän päin maailmaa lienet itse tynnyrissä kasvanut? Mene takaisin sinne tynnyriisi ja keskity nyppimään omaa napanöyhtääsi.

      • ei-ellendä

        Kerro tarkembah, kenbo tiä on pučis kazvanuh?

    • karjalaisjeeno
    • Jottai_kuitenkii

      Voi veikkonen. Ko myö käk salmest lähettii, nii sin jäi puimakonneet, sätkäkonneet...sin jäi sirmakka ysisseen pöyväl soittelemmaa. Ainut mitä mukkaa saatii ol loputon katkeruus ja kateus.

      • Neanderttaali

        Ja sinä stallarihan se tietysti imelästi kiittelisit kotisi hävittäjiä ja saappaatkin nuolisit.

    • Aunuksen_jeeno
    • prihaine
    • Anonyymi

      Kyllä romanit joutui kärsimään Karjalassa, mummo kertoi että ne eivät saanet ostaa maata eikä saanut kunnollisia töitä. Jotain askaretta mitä talolliset eivät viitsinet itse tehdä sai romanit tehdä pientä korvausta vastaan. Miten sellaisessa ympäristössä voi sopeutua kun ei edes annettu mahdollisuus normaali elämään?

    • Anonyymi

      Rupesin harrastamaan romanikelen oppimista, koska sukututkimus paljasti, että isovanhemmissani eräs oli puoliksi romani kenties. Poikkeaako Karjalanromanien oma kieli ns. läntisestä romanimurteesta monissa sanoissa ja kieliopissa? Itäsuomalaisilla romaneilla ei ole omaa kielioppia eikä edes Raamattua, taitaa olla ainoastaan 1970-luvulla julkaistu Evankeliumos pale Johannesksesta eli Johanneksen evankeliumi ja Markusesko Evankeliumos eli Markuksen evankeliumi. Läntisellä romanimurteella on julkaistu Hedmanin kirjoittama Luukasko Evankeliumos Suomen Pipliaseuran kautta 2000 luvulla ja kirkko on samoin julkaissut heille katekismuksen läntisellä murteella. Juttelin tässä itäsuomalaisen romaninaisen kanssa, ja hän sanoi, ettei heidän kielessään ole "Jeesus" sanaa, vaan häntä sanotaan Deeveleksi. Niinpä sanonta "Jeesus on Herra" ei olekaan heille läntisessä murteessa sanottu "Jeesus hin Raȟȟal" eikä ainakaan "Jeesus hin Rai". Kuulemma jälkimmäinen helposti ymmärretään itä-Suomessa romanien keskuudessa väärin eli pilkaksi että "Jeesus on hevonen". Hevonen nääs on romaninkielellä gräj. Jossakin käännöksessä Herra -sana on romaniksi "Raij". Kertokaapa, miten sitten sanotaan "Jeesus on Herra" oikein suomenromanin- eli kaaleenkielellä. (1 Kor. 12 jae 3 ) Se romanirouva sanoi jotakin, jota en millään muista, että tälle lauseelle olisi erityinen tapa sanoa se asia heidän kielellään. Terv. 1/8 osa "romani"nainen

      • Anonyymi

        Tarina kertoo, että Veikko Vennamon ollessa sodan jälkeen asutushallituksen pääjohtajana, niin Sipoon kunnan päättäjät lähestyi häntä pyynnöllä ettei Sipooseen asutettaisi juurikaan suomenkielisiä ihmisiä. Perusteena oli, että suomenkieliset tapoineen eivät ole sopivia ruotsia puhuvien herraskaisten sipoolaisten joukkoon.
        Vennamo lupasi ottaa asian huomioon ja määräsi kaikki Viipurin mustalaiset asutettavaksi Sipooseen.

    • Anonyymi

      Ainakin Filippiläiskirjeessa luvussa 2 jakeessa 11 on määritelmä: "Jeesus on Herra" ja se olisi Kalderash New Testament 253 käännöksen mukaan: "Jesus Kristo si o Baro" eli Romanian kielellä. Mutta Suomen Romanit varmaan sanovat uskontunnustuksessaan: "Jeesus hin Raȟȟal."

      Tai luterilaisen kirkon katekismuksen mukaan Hedmanin 1999 käännöksellä Room. 10 jae 9 "Jos sinä suullasi tunnustat, että Jeesus on Herra, ja sydämessäsi uskot, että Jumala on herättänyt hänet kuolleista, olet pelastuva. " Eli tämä on käännettynä länsimurteella romaniksi: "Ke tu tukko muijeha iegaveha, te Jeesus hin Rai, ta aro to džii passeha, te Deevel hin džangadas les meribosta, tu veha te aaĥĥes frelssime".

    • Anonyymi

      Deevelesko Ttšau = Jumalan Poika = Jeesus

    Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Epäily: Oppilas puukotti kolmea Pirkkalan koululla

      Tämänhetkisen tiedon mukaan ainakin kolme oppilasta on loukkaantunut puukotuksessa Pirkkalan Vähäjärven koululla. Myös e
      Pirkanmaa
      179
      4757

    2. Jos olisit täällä

      Tosin en tiiä miks oisit. (Ja hävettää muutenkin kun ei muka muulla tavoin osaa kertoa tätäkään) Jos jollain pienellä
      Ihastuminen
      40
      2536

    3. Tämän hetken

      Terveiset kaivatullesi ⬇️
      Ikävä
      156
      2192

    4. Kesän odotuksia hyrynsalmella

      Kyllä kesällä hyrynsalmellakin on mahdollisuus osallistua kylän menoon monella tavalla . On kaunislehdon talomuseolla
      Hyrynsalmi
      16
      1719

    5. Vieläkö sä toivot

      Meidän välille jotain?
      Ikävä
      81
      1348

    6. Voi Rakas siellä

      Olet ollut mun ajatuksissa taas koko päivän. Olet ihmeellinen kertakaikkiaan ja arvostan sinua niin paljon❤️Minulla ei o
      Tunteet
      24
      1281

    7. Ohhoh! KAJ laukoi suorat sanat somessa - V-sana mainittu!

      Ohhoh! Mitäs mieltä olet tästä huumoriryhmä KAJ:sta? Bara bada bastu on kyllä aikamoinen korvamato... Lue lisää: https
      Euroviisut
      32
      1193

    8. Pirkkalan koulussa puukotus, oppilas puukotti kolmea

      Ilmeisesti tyttöjä ollut kohteena.
      Maailman menoa
      145
      1180

    9. Erika selvisi hienosti ennakkosuosikin paineista

      Hienostihan se meni. Erika jätettiin yksin, eikä häntä tuettu, oli euroviisukiusattu, silti suoriutui ensiluokkaisesti.
      Maailman menoa
      103
      945

    10. Pirre vaatii nyt karhuja ammuttavaksi

      Ylellä taas hauskaa lieksa uutista. Karhujen kannan­hoidollinen metsästys on Lieksan kaupungin mielestä välttämätöntä.
      Lieksa
      117
      887
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt