Sarjakuva lainaa paavia

v.aari

Sarjakuva Mutts eli Kamut lainaa tänään Paavi Franciscusta:

http://mutts.com/sites/default/files/strips/092115.gif

Yritän suomentaa lauseen tähän sopivan vapaasti. "Maailma ei ole ongelma ratkaistavaksi, vaan riemukas mysteeri mietiskeltäväksi ilolla ja kiitollisuudella."

Ei huono minusta.

Saako tämä muotoilu täällä kunnioitusta ja kannatusta yli rajojen?

4

<50

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • totuusfriikki7678

      Mikä ettei noinkin voisi ajatella.

    • uskonmyönteisyyttä

      Hauskan myönteinen asenne. Hänellä kuitenkin on jalat maassa ja tuntee maailman ongelmat.

      • yurki1000js.trollaa

        Kun taasen tällä sontaa suoltavalla trollilla nimimerkki "yurki1000js" on yksi sormi perseessä tulppana ja toinen suussa ja muutaman hetken päästä hän vaihtaa niiden kahden sormensa paikkaa sujuvasti ilmeenkään värähtämättä. Näin hän jatkaa, kunnes hänet talutetaan pinnasänkyynsä nukkumaan odottamaan uutta päivää.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Epäily: Oppilas puukotti kolmea Pirkkalan koululla

      Tämänhetkisen tiedon mukaan ainakin kolme oppilasta on loukkaantunut puukotuksessa Pirkkalan Vähäjärven koululla. Myös e
      Pirkanmaa
      296
      7271

    2. Jos yhdistät nimikirjaimet

      Jos yhdistät sinun ja kaivattusi ensimmäisten nimien alkukirjaimet mitkä nimikirjaimet tulee? Sinun ensin ja sitten häne
      Ikävä
      69
      5294

    3. Jos olisit täällä

      Tosin en tiiä miks oisit. (Ja hävettää muutenkin kun ei muka muulla tavoin osaa kertoa tätäkään) Jos jollain pienellä
      Ihastuminen
      146
      3367

    4. Kylillä nainen puhutaan

      Että olet heilutellut peittoa yhden, toisen ja kolmannen kanssa. Pitääkö paikkansa?
      Ikävä
      111
      2726

    5. Tämän hetken

      Terveiset kaivatullesi ⬇️
      Ikävä
      162
      2469

    6. Kesän odotuksia hyrynsalmella

      Kyllä kesällä hyrynsalmellakin on mahdollisuus osallistua kylän menoon monella tavalla . On kaunislehdon talomuseolla
      Hyrynsalmi
      18
      1920

    7. Pirkkalan koulussa puukotus, oppilas puukotti kolmea

      Ilmeisesti tyttöjä ollut kohteena.
      Maailman menoa
      183
      1736

    8. Voi Rakas siellä

      Olet ollut mun ajatuksissa taas koko päivän. Olet ihmeellinen kertakaikkiaan ja arvostan sinua niin paljon❤️Minulla ei o
      Tunteet
      31
      1578

    9. Vieläkö sä toivot

      Meidän välille jotain?
      Ikävä
      82
      1554

    10. Kyllä se taitaa olla nyt näin

      Minusta tuntuu et joku lyö nyt kapuloita rattaisiin että meidän välit menisi lopullisesti. Sinä halusit että tämä menee
      Ikävä
      31
      1510
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt