Ilmarinen on Jumala

478. Korpiselkä. Eur. G, n. 344 -46.
Tolvajärvi t. Kokkari.
-
Tuo seppä Ilmaroinen, takoja i'än ikuinen
Takovi taputtelevi, selvällä meren selällä.
Paino paian palkeheksi, housunsa hohottimiksi,
Pani orjat lietsomahan, palkkalaiset painamahan,
Itse päältä katsomahan.
Lietso päivän, lietso toisen, kohta kolmatta rupesi.
Katso seppä: kaunis pirtti. Seppä tunkihen tupaha
Kahen kattilan välille, kolmen koukun kääntimille.
"Tules, tyttinen, minulle!" En minä tule sinulle,
Ta'o kansi taivahalle,
Jott ei tunnu vasaran jälki, eikä pihtien pitämät."
Tako kannen taivahalle,
Ei tuntunt vasaran jälki, eikä pihtien pitämät.
"Tules, tyttinen, minulle!" "En minä tule sinulle,
Ammus tähti taivahalta
Oikiattasi käettä, Vasemetta peikalotta!"
Se seppo Ilmaroinen,
Ampu tähen taivahalta,
Oikiattasa käettä, vasemetta peikalotta.
"Tules, tyttinen, minulle!" "En tule minä sinulle...

90. Korpiselkä. Eur. G, n. 344. -46.
Tolvajärvi t. Kokkari.
-
Seppä tunkihen tupaha
Kahen kattilan välille, kolmen koukun kääntimille:
"Tules, tyttinen, minulle!" "En minä tule sinulle;
Ta'o kansi taivahalle,
Jottei tunnu vasaran jälki, eikä pihtien pitämät."
Tako kannen taivahalle,
Ei tuntunt vasaran jälki, eikä pihtien pitämät.


87. Impilahti. Sirelius n. 199. -47.
-
"Oi sie seppä Ilmarinen , takoja iän ikuinen,
Tahot taivoset takoa, ilman kaaret kalkutella,
Pajassa ovettomassa, ilman ikkunattomassa.

6406. Juva? Lönnrot S n. 136. --1828.
Mp. A. Poppius.
-
Ite seppä Ilmarinen, takoja ijänikunen,
Joka taivot takoopi, ilman kaaret kalkuttaapi.

138. Vuonninen. Europaeus K, n. 182. - 1846.
-
Olinpa minäki ennen,
Olin miessä kuuentenä, urona yheksäntenä
Ilman kaarta kantamassa, taivoa tähyttämässä.
Oikein on otavat tehty, taivon tähet taitavasti,
Omat on kuopat kuokkimani.

104. Juva. Gottlund n. 295. - 12/2 1816.
Köppö.
-
Seppel on sysinen k-pe, syvet v-uun sysiip;
V-u kohta vingaisopi, napa rauta naukaisopi.
Nouse seppe seisalles, hiitolan koan pärästä.
Lulpa lempo lähmeksen, piru pitke hänneksen.
Se säppä, joka rauan tako. Se säppe, joka vasken takko.
Se säppe, joka taivosen tako, kovan ilman kolkutta,
Jok ei kynsin kykene, eike pihtin pienyk,
Tihku silme rauan seppe, sokia kiven takoo.