En ymmärrä Ranskankielestä oikein mitään, mutta tällä videolla nainen käyttää sanontaa, joka näin Suomalaisittain kuulostaa hauskalta, toistelee sanaa tai lausetta, joka kuulostaa kuin hän sanoisi jotakuinkin: "kokki Keijo" :D
Videon aikajanassa lukee tuolla kohti: "Gokigenyou", mutta tuolla sanalla ainakaan Googlen kääntäjä ei tarjoa mitään käännöstä.
https://youtu.be/TDMvurxtxko?t=76
Ranskan sana, mitä tarkoittaa?
Anonyymi
5
165
Vastaukset
- Anonyymi
Ei kyllä vaikuta yhtään ranskankieleltä, ennemmin siansaksaa.
- Anonyymi
Gokigenyou on japania (ごきげんよ).
Ylevän vanhahtava tervehdys ja hyvästely, jota harvoin enää käytetään muualla kuin Kiotossa.- Anonyymi
No hemmetti, niinpäs onkin. Ei olisi pitänyt valita Googlen kääntäjälle valmiiksi Ranskaa lähtökieleksi, automaatilla tunnisti hetken päästä kielen juurikin Japaniksi :)
- Anonyymi
Korjaus äskeiseen, siis japaniksi: ごきげにょう。
- Anonyymi
Surullista kyllä kyseinen Samuse tubettaja on ilmeisesti kuollut syöpään kesällä 2021 :/
https://youtu.be/TDMvurxtxko?si=H1s2GvYGVEGokTa_
Hirveää kun nuori eloisa, hurmaava nainen vasta päälle parikymppinen, sitten syöpä iskenyt ja henki pois alle parissa kuukaudessa :/
R.I.P. Samuse.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Tänään pyörit ajatuksissa enemmän, kun erehdyin lukemaan palstaa
En saisi, silti toivon että sinä vielä palaat ja otetaan oikeasti selvää, hioituuko särmät ja sulaudummeko yhteen. Vuod337144- 396625
- 293614
- 453130
- 342784
- 162572
- 372198
- 162116
Voi ei! Jari Sillanpää heitti keikan Helsingissä - Hämmästyttävä hetki lavalla...
Ex-tangokuningas on parhaillaan konserttikiertueella. Hän esiintyi Savoy teatterissa äitienpäivänä. Sillanpää jakoi kons481977- 341870