Kuinka käännetään "värinen" enkuksi tai sveduksi

Anonyymi

esim lauseessa "kato minkä värinen talo"

9

122

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Anonyymi

      Colouric ainakin savoksi kuulut sanottavan. onko svedu sitä samaa

    • Anonyymi

      Look at the colo(u)r of that house.

      • Anonyymi

        Oikein!

    • Anonyymi

      look how is coloured building

      titta på vilken färg hus

      • Anonyymi

        "Coloured"?
        Siis nyky kielellä talo on "african american"?

      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        "Coloured"?
        Siis nyky kielellä talo on "african american"?

        Ja molempien sekoitus.

    • Anonyymi

      Cool color.

    • Anonyymi

      Google tietää, lauseen käännös on "roof of any color house".

    • Anonyymi

      Käännös riippuu riippuu mitä tarkoitetaan. Onko itse yllättynyt väristä ja kiinnittää täten kaverin huomion siihen? Vaiko esim pyytää kaveria kertomaan sen talon värin, jota ei itse pysty havainnoimaan.

    Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Epäily: Oppilas puukotti kolmea Pirkkalan koululla

      Tämänhetkisen tiedon mukaan ainakin kolme oppilasta on loukkaantunut puukotuksessa Pirkkalan Vähäjärven koululla. Myös e
      Pirkanmaa
      226
      6448

    2. Jos yhdistät nimikirjaimet

      Jos yhdistät sinun ja kaivattusi ensimmäisten nimien alkukirjaimet mitkä nimikirjaimet tulee? Sinun ensin ja sitten häne
      Ikävä
      63
      3283

    3. Jos olisit täällä

      Tosin en tiiä miks oisit. (Ja hävettää muutenkin kun ei muka muulla tavoin osaa kertoa tätäkään) Jos jollain pienellä
      Ihastuminen
      100
      2909

    4. Tämän hetken

      Terveiset kaivatullesi ⬇️
      Ikävä
      156
      2282

    5. Kesän odotuksia hyrynsalmella

      Kyllä kesällä hyrynsalmellakin on mahdollisuus osallistua kylän menoon monella tavalla . On kaunislehdon talomuseolla
      Hyrynsalmi
      17
      1812

    6. Pirkkalan koulussa puukotus, oppilas puukotti kolmea

      Ilmeisesti tyttöjä ollut kohteena.
      Maailman menoa
      166
      1515

    7. Vieläkö sä toivot

      Meidän välille jotain?
      Ikävä
      82
      1444

    8. Voi Rakas siellä

      Olet ollut mun ajatuksissa taas koko päivän. Olet ihmeellinen kertakaikkiaan ja arvostan sinua niin paljon❤️Minulla ei o
      Tunteet
      29
      1393

    9. Ohhoh! KAJ laukoi suorat sanat somessa - V-sana mainittu!

      Ohhoh! Mitäs mieltä olet tästä huumoriryhmä KAJ:sta? Bara bada bastu on kyllä aikamoinen korvamato... Lue lisää: https
      Euroviisut
      35
      1331

    10. Erika selvisi hienosti ennakkosuosikin paineista

      Hienostihan se meni. Erika jätettiin yksin, eikä häntä tuettu, oli euroviisukiusattu, silti suoriutui ensiluokkaisesti.
      Maailman menoa
      109
      1037
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt