Haaveilemme moottoripyöräreissusta Bretagneen ja Normandiaan. Ongelmana on, että kukaan meistä neljästä ei puhu ranskaa enempää kuin kaksi sanaa (merci ja pardon) ja nekin menee helposti sekaisin.
Uskaltaudummeko matkaan sanakirjan varassa vai pitääkö koko homma unohtaa? Ja onko hyviä vinkkejä reitistä, tutustumiskohteista tai majapaikoista?
Ummikkona mp-reissulle Ranskaan?
Turisti-englantiin tottunut
3
310
Vastaukset
- matkustelija
Ummikkona eksyin taannoin Quebeciin, ja selvisin kiitettävästi hengissä. Kummasti sitä viikossa oppii ranskaa - oli sanakirja plakkarissa - sen verran että pärjää. Hankalimpia oli autoilun kannalta kaikki merkkien lisäselityket ja parkkipaikkojen ihmeselitykset, vaan sakkoja ei tipahtanut. Joten samalla mielialalla selviää Ranskassakin ;)) Tottuneena ns. länsimaiseen liikennemerkkikulttuuriin - siis selvään ja vähämerkkiseen - Ranskismaalla voi yllättää se, että kylän keskellä on yksi tolppa ja jumalaton määrä sinne tänne vinksottavia kylttejä apteekista ja koulusta lähtien aina kauempiinkin kyläpahasiin saakka - arvaamiseksi sitten menee, mikä on se oikea tie sinne minne itse on menossa ;) Joten varatkaa vain riittävästi aikaa ja matkailu avartaa -asenne, niin se sujuu! turistialueilla kyllä osaavat nuoret ainakin englantia, ja eikös se "maanalainen armeija" taannoin noilla tienoin avitellut vanhempaakin väestöä ;)
- moi même
Ranskassa on kylttejä joka kylässä, siis se tolppa, joka on tâynnä kylttejä ja niihin on merkitty kaikki apteekista kouluun.
Siis, jos et halua tutustua kylän kaikkiin virastoihin ja urheilukenttiin,vaan haluat nopeasti ohi, niin valitse se kyltti, jossa lukee "toutes directiones" eli kaikkiin suuntiin ja se taas tarkoittaa että pääset kylän ohi nopeimmalla mahdollisella reitillä.
Sitten seuraavassa risteyksessä valitset sen suunnan, johon olet menossa.Se periaate on yleensä voimassa, että jatkat pääreittiä niin kauan, kunnes toisin ilmoitetaan kyltin kanssa.
Nykyään nuoremmat ja keski-ikäisetkin ranskalaiset puhuvat englantia, vaikka monella onkin koulussa ykköskielenä espanja.Yrittää kannattaa aina. - tiedettävä
moi même kirjoitti:
Ranskassa on kylttejä joka kylässä, siis se tolppa, joka on tâynnä kylttejä ja niihin on merkitty kaikki apteekista kouluun.
Siis, jos et halua tutustua kylän kaikkiin virastoihin ja urheilukenttiin,vaan haluat nopeasti ohi, niin valitse se kyltti, jossa lukee "toutes directiones" eli kaikkiin suuntiin ja se taas tarkoittaa että pääset kylän ohi nopeimmalla mahdollisella reitillä.
Sitten seuraavassa risteyksessä valitset sen suunnan, johon olet menossa.Se periaate on yleensä voimassa, että jatkat pääreittiä niin kauan, kunnes toisin ilmoitetaan kyltin kanssa.
Nykyään nuoremmat ja keski-ikäisetkin ranskalaiset puhuvat englantia, vaikka monella onkin koulussa ykköskielenä espanja.Yrittää kannattaa aina."Autres directions" ohjaa teidät myös ohi eli "muut suunnat". "Toutes directions" on "kaikki suunnat". Ja ville on kaupunki ja Hôtel de ville loogisesti "kaupungintalo".Ei siis tarjoa majoitusta! "Syndicat d'Initiative" on matkailutoimisto, josta saa neuvoa paikallisissa asioissa. "Monsieur l'agent" on taas ystävällinen poliisisetä, joka auttaa aina. Bon voyage et Bonne route!
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Epäily: Oppilas puukotti kolmea Pirkkalan koululla
Tämänhetkisen tiedon mukaan ainakin kolme oppilasta on loukkaantunut puukotuksessa Pirkkalan Vähäjärven koululla. Myös e1625355Jos olisit täällä
Tosin en tiiä miks oisit. (Ja hävettää muutenkin kun ei muka muulla tavoin osaa kertoa tätäkään) Jos jollain pienellä432615- 1562212
Kesän odotuksia hyrynsalmella
Kyllä kesällä hyrynsalmellakin on mahdollisuus osallistua kylän menoon monella tavalla . On kaunislehdon talomuseolla161749- 821374
Voi Rakas siellä
Olet ollut mun ajatuksissa taas koko päivän. Olet ihmeellinen kertakaikkiaan ja arvostan sinua niin paljon❤️Minulla ei o241291Pirkkalan koulussa puukotus, oppilas puukotti kolmea
Ilmeisesti tyttöjä ollut kohteena.1551264Ohhoh! KAJ laukoi suorat sanat somessa - V-sana mainittu!
Ohhoh! Mitäs mieltä olet tästä huumoriryhmä KAJ:sta? Bara bada bastu on kyllä aikamoinen korvamato... Lue lisää: https321223Erika selvisi hienosti ennakkosuosikin paineista
Hienostihan se meni. Erika jätettiin yksin, eikä häntä tuettu, oli euroviisukiusattu, silti suoriutui ensiluokkaisesti.106972Jos yhdistät nimikirjaimet
Jos yhdistät sinun ja kaivattusi ensimmäisten nimien alkukirjaimet mitkä nimikirjaimet tulee? Sinun ensin ja sitten häne21917