Poliittista

tekstiä

Miten tämä käännettäisiin ranskaksi:

"But what happened to Tarja Halonen, the president of Finland? She defended Finland's force-sweding system publicly by saying: "But we do have mandatory mathematics, too!"

I am not quite sure, but I could imagine that forced-swedish and mandatory mathematics are not quite equal when talking about mandatory subjects in the school.

I wonder how is it other countries?

Can anybody tell, whether in other countries swedish (os some other small, unnecessary local minority language) is a mandatory foreign language at every level of the education system because mathematics is also mandatory?"

2

434

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • koneesta

      "mais qu'est arrivé à Tarja Halonen, président de la Finlande ? Elle a défendu le système de la force-sweding de la Finlande publiquement en disant : "mais nous avons des mathématiques obligatoires, aussi!" Je ne suis pas tout à fait sûr, mais je pourrais imaginer que les mathématiques obligatoire-suédoises et obligatoires ne sont pas tout à fait égales en parlant des sujets obligatoires dans l'école. Je me demande comment est elle d'autres pays ? Le bidon quiconque indiquent, si dans l'autre Suédois de pays (OS une autre petite, inutile langue locale de minorité) est une langue étrangère obligatoire à chaque niveau du système d'éducation parce que les mathématiques sont également obligatoires?"

      • Franz Merde

        Noista "käännöskoneista" ei ole mitään apua. Ne kirjottaa jokasen lauseen väärin ettei ne sen kielen puhujat itekään tajuu ko. paskaa mitä se säätää.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Tänään pyörit ajatuksissa enemmän, kun erehdyin lukemaan palstaa

      En saisi, silti toivon että sinä vielä palaat ja otetaan oikeasti selvää, hioituuko särmät ja sulaudummeko yhteen. Vuod
      Ikävä
      33
      7084

    2. Huomenta ihana

      Kauniskasvoinen ihanuus 😘 saan sut vielä
      Ikävä
      38
      6514

    3. Hei rakas...

      Miten on työpäivä sujunut? Rakastan sinua 💗
      Ikävä
      29
      3564

    4. Ei tämä etene ikinä

      Kun kumpikaan ei enää ota yhteyttä. Mä en ainakaan uskalla.
      Ikävä
      45
      3110

    5. Edelleen sitä on vaikea uskoa

      Että olisit oikeasti rakastunut muhun
      Ikävä
      34
      2764

    6. Vitsi mihin menit. Heti takasin.

      Mä näin sut tuu takasin! Oli kiire, niin en ehtiny sin perään!
      Ikävä
      16
      2522

    7. Toiveikas vai toivoton

      torstai? Ajatuksia?
      Ikävä
      37
      2198

    8. Mukavaa päivää

      Mun rakkauden kohteelle ❤️ toivottavasti olet onnellinen
      Ikävä
      16
      2086

    9. Voi ei! Jari Sillanpää heitti keikan Helsingissä - Hämmästyttävä hetki lavalla...

      Ex-tangokuningas on parhaillaan konserttikiertueella. Hän esiintyi Savoy teatterissa äitienpäivänä. Sillanpää jakoi kons
      Suomalaiset julkkikset
      48
      1967

    10. Koko ajan olet

      Senkin suhteen kiusannut. Halut on ihan mielettömät olleet jo pitkään
      Ikävä
      34
      1820
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt