Miksi ei tekstitystä Suomeksi?

Jorte

Olempa kysellyt Canal Digitalta miksi ei esm. Animal-Planetan ohjelmissa ei ole Suomen kielistä tekstitystä kuin joissakin harvoissa ohjelmissa,Ruotsin,Tanskan ja Norjan kieliset tekstitykset kyllä näkyy toimivan.Ei Suomalaiset ole kaikki Englannin kielen taitoisia kyselin kerran sitä jo puhelimella ei osattu sanoa mitään.Jos asiaan ei tule korjausta täytyypä harkita kannattaako koko korttia pitää voimassa,mielenkiintoisemmat ohjelmat on minun mielestäni juuri nämä Animal Planetan ohjelmat.

4

595

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • ken tietää

      En osaa sanoa, mutta mitä tekemistä tällä asialla on Canal :n kanssa?

    • Jorte

      Tuskimpa tässä mitään suurempaa haittaa on vaikka kirjoitus tuli Canal kirjoittettujen joukkoon,että eipä siitä kannata"pulttia" ottaa.

      • Canal Digital-osastoa

        on mielestäni harmi, sellaisen osion tänne vois kyllä lisätä. Canal kun ei ole yhtäkuin Canal Digital, monilla tuntuu menevän nuo käsitteet sekaisin. Vaikka Canal Digitalilla ei ole omia tv-kanavia vaan se toimii jälleenmyyjänä ja satelliittioperaattorina välittäen muiden kanavia, se on sen verran iso toimija Suomessa että sille voisi pyhittää oman osion, tai mikseipä olisi ihan sellainen alaosasto kuin Kaapeli- ja satelliittioperaattorit ja sen alla sitten vielä Canal Digital ja ne muut (Welho, Viasat, TTV jne.).


    • Jepse

      Tälläiseen pitää saada muutos! Aina Suomea sorsitaan! Kyllä sieltä löytyy kaiken maailman ruottit ja norjat, mutta suomenkielinen tekstitys on ihan hukassa.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Epäily: Oppilas puukotti kolmea Pirkkalan koululla

      Tämänhetkisen tiedon mukaan ainakin kolme oppilasta on loukkaantunut puukotuksessa Pirkkalan Vähäjärven koululla. Myös e
      Pirkanmaa
      171
      5488
    2. Jos olisit täällä

      Tosin en tiiä miks oisit. (Ja hävettää muutenkin kun ei muka muulla tavoin osaa kertoa tätäkään) Jos jollain pienellä
      Ihastuminen
      44
      2633
    3. Tämän hetken

      Terveiset kaivatullesi ⬇️
      Ikävä
      156
      2222
    4. Kesän odotuksia hyrynsalmella

      Kyllä kesällä hyrynsalmellakin on mahdollisuus osallistua kylän menoon monella tavalla . On kaunislehdon talomuseolla
      Hyrynsalmi
      16
      1759
    5. Vieläkö sä toivot

      Meidän välille jotain?
      Ikävä
      82
      1384
    6. Pirkkalan koulussa puukotus, oppilas puukotti kolmea

      Ilmeisesti tyttöjä ollut kohteena.
      Maailman menoa
      162
      1317
    7. Voi Rakas siellä

      Olet ollut mun ajatuksissa taas koko päivän. Olet ihmeellinen kertakaikkiaan ja arvostan sinua niin paljon❤️Minulla ei o
      Tunteet
      24
      1291
    8. Ohhoh! KAJ laukoi suorat sanat somessa - V-sana mainittu!

      Ohhoh! Mitäs mieltä olet tästä huumoriryhmä KAJ:sta? Bara bada bastu on kyllä aikamoinen korvamato... Lue lisää: https
      Euroviisut
      32
      1223
    9. Jos yhdistät nimikirjaimet

      Jos yhdistät sinun ja kaivattusi ensimmäisten nimien alkukirjaimet mitkä nimikirjaimet tulee? Sinun ensin ja sitten häne
      Ikävä
      23
      1182
    10. Erika selvisi hienosti ennakkosuosikin paineista

      Hienostihan se meni. Erika jätettiin yksin, eikä häntä tuettu, oli euroviisukiusattu, silti suoriutui ensiluokkaisesti.
      Maailman menoa
      106
      982
    Aihe