Mitä tuo otsikko on suomeksi?
Kirjoitus löytyy Hovioikeus talon seinästä.
Ärsyttää kun en tiedä mitä se merkitsee.
Kiitos vastauksista etukäteen.
Primus lapis positus MDCCCXV II ultimus MDCCCXV
En ole latinisti
8
2788
Vastaukset
- Käsitykseni.
Asiasta on, että siinä on kaksi eri vuosilukua toinen kun rakennus on pystytetty; ja tionen kun siinä on hovioikeus tai vastaava lakanut toimintansa.
- Ensimmäinen kivi
PRIMUS LAPIS POSITUS MDCCCII ULTIMUS MDCCCXV
ENSIMMÄINEN KIVI ASETETTIIN 1802 VIIMEINEN 1815- Kiva kun nyt tiedän
mitä se tarkoittaa. :-D
- ...
M = 1000
D = 500
C = 100
X = 10
V = 5
I = 1
M 1000 D 500 CCC 300 X 10 V 5 = 1815- kymmenluvuista
L on 50. Siis XL onkin 40, ei siis XXXX. Ja Grgorius IX:n katu on Gregorius yhdeksännen katu, ei Iksän!
- Consilio
Selkokieli: Peruskiven muuraus vuonna 1802, rakennus valmistui 1815.
- kraisl
Terveisiä Ruunikkokadulle täältä lakeurelta!:)
- Anonyymi
Jestas kuinka sivistymätöntä väkeä! Peruskoulun kasvatteja! Entisen keksikoulun käyneillä latinan alkeet ovat vielä hallussa. Tai osaavat ainakin itse etsiä käännöksen. Eivät ainakaan kehtaisi paljastaa sivistymättömyyttään kyselemällä moisia.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Tänään pyörit ajatuksissa enemmän, kun erehdyin lukemaan palstaa
En saisi, silti toivon että sinä vielä palaat ja otetaan oikeasti selvää, hioituuko särmät ja sulaudummeko yhteen. Vuod336744- 376213
- 293434
- 452900
- 342644
- 152338
- 372188
- 162046
Voi ei! Jari Sillanpää heitti keikan Helsingissä - Hämmästyttävä hetki lavalla...
Ex-tangokuningas on parhaillaan konserttikiertueella. Hän esiintyi Savoy teatterissa äitienpäivänä. Sillanpää jakoi kons481897En ole koskaan kokenut
Ennen mitään tällaista rakastumista. Tiedän että kaipaan sinua varmaan loppu elämän. Toivottavasti ei tarvitsisi vain ka191777