käännösapua

kyseleepi

Hei, olisiko täällä ketään ihanaa japanintaitoista henkilöä joka pystyisi avaamaan ao. tekstiä, kiitos paljon etukäteen!

1泊朝食付・特別料金(新料金) / お1人様税サ込料金

4月1日~5月末
10月1日~10月31日

お1人様一律 6,090円
(うち税290円)

 
※いずれも休前日1,050円UP(うち税50円)。
  但し、5月ゴールデンウィーク、11月1日~11月末 2,100円(うち税100円)UP
 
※特別日 12月30日~1月3日 は5,250円UP(うち税250円)
 
※お1人様で1ルームご使用の場合1.050円UP(うち税50円)


夕食ご希望の際は下記お品書きでお好きなものをお選び下さいませ。

2

427

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Docomo

      Yksi yo aamiaisella - erikoishinnat - verot/henki

      1.4 - toukokuun loppu
      1.10 - 31.10
      6090 yen per henkilo
      (jossa veroa 290 yenia)

      Aiemman lisaksi, vapaapaivaa edeltava paiva 1050 yen (jossa veroa 50 yenia)

      lisaksi toukokuun "colden week"
      (joka on toukokuun ensimmaisella viikolla)
      1.11 - 30.11 2100 yen (jossa veroa 100 yenia)

      erityispaivat 30.12 - 3.1 5250 yenia (jossa veroa 250 yenia)

      Huone 1 hengen kayttoon 1050 yen (jossa veroa 50 yenia)

      Mikali haluat paivallista niin valitse alla olevasta listasta mieleisesi.

      • kovin ihana

        Kiitti paljon tiedoista!


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Epäily: Oppilas puukotti kolmea Pirkkalan koululla

      Tämänhetkisen tiedon mukaan ainakin kolme oppilasta on loukkaantunut puukotuksessa Pirkkalan Vähäjärven koululla. Myös e
      Pirkanmaa
      164
      4342
    2. Jos olisit täällä

      Tosin en tiiä miks oisit. (Ja hävettää muutenkin kun ei muka muulla tavoin osaa kertoa tätäkään) Jos jollain pienellä
      Ihastuminen
      37
      2494
    3. Tämän hetken

      Terveiset kaivatullesi ⬇️
      Ikävä
      156
      2162
    4. Kesän odotuksia hyrynsalmella

      Kyllä kesällä hyrynsalmellakin on mahdollisuus osallistua kylän menoon monella tavalla . On kaunislehdon talomuseolla
      Hyrynsalmi
      16
      1699
    5. Vieläkö sä toivot

      Meidän välille jotain?
      Ikävä
      81
      1318
    6. Voi Rakas siellä

      Olet ollut mun ajatuksissa taas koko päivän. Olet ihmeellinen kertakaikkiaan ja arvostan sinua niin paljon❤️Minulla ei o
      Tunteet
      24
      1261
    7. Ohhoh! KAJ laukoi suorat sanat somessa - V-sana mainittu!

      Ohhoh! Mitäs mieltä olet tästä huumoriryhmä KAJ:sta? Bara bada bastu on kyllä aikamoinen korvamato... Lue lisää: https
      Euroviisut
      31
      1162
    8. Pirkkalan koulussa puukotus, oppilas puukotti kolmea

      Ilmeisesti tyttöjä ollut kohteena.
      Maailman menoa
      144
      1142
    9. Erika selvisi hienosti ennakkosuosikin paineista

      Hienostihan se meni. Erika jätettiin yksin, eikä häntä tuettu, oli euroviisukiusattu, silti suoriutui ensiluokkaisesti.
      Maailman menoa
      103
      935
    10. Pirre vaatii nyt karhuja ammuttavaksi

      Ylellä taas hauskaa lieksa uutista. Karhujen kannan­hoidollinen metsästys on Lieksan kaupungin mielestä välttämätöntä.
      Lieksa
      115
      860
    Aihe