Koettavaa Bulgariassa

More543

Kesänviettäjät Mustanmeren rannalla lomailevat kuin partiolaiset. Ylikuormituksen vuoksi sähkö katkeaa usein, lomakylien pormestarit asettavat rajoituksia veden käytölle. Bussit ajavat turistien yli, kuorma-autot pudottavat kuormansa heidän päälleen. Uimarannoilla ja ravintoloissa hilluvat juopuneet turistit, ja ajokortittomat moottoripyöräilijät ajavat kilpaa Varnan kujilla. Eurooppalaiset lomanviettäjät valittavat huonosta ruoasta, väärennetyistä mehuista ja taskuvarkaista.

Nälkäiset turistit hamuilevat pimeässä (Elenite ja Sveti Vlas - sähkökatkos 10 tuntia, Pomorie 3 tuntia)

Vain Eurohospital(sairaala) hoitaa Kultahietikolla
Ulkomaiset turistit Varnaa ympäröivissä lomakeskuksissa maksavat edelleenkin käteisellä lääkärinpalveluista. Silmien tarkastus maksaa 100 levaa, Monitor sai tietää matkanjärjestäjiltä. Useimmat matkailuyritysten johtajista velvoittavat oppaita kutsumaan joka tapauksessa vain ja ainoastaan yksityisen Vinitsan kaupunginosassa sijaitsevan Eurohospital-sairaalan ambulanssin vaikka hotellissa olisi oma lääkärin vastaanotto.
Meitä on kielletty viemästä turisteja Sveta Anna- sairaalaan Varnassa, missä sijaitsee merikaupungin poliklinikka, oppaat ovat tiukkana. Niinpä lupaukset, että länsituristit voisivat hyödyntää suoraan länsimaisia sairasvakuutuksiaan Bulgariassa, jäävät seuraavaan kesään.

Mitä lähempänä meri on, sitä enenmmän autoilija painaa kaasua. Onnettomuudet aiheutuvat melkein ainoastaan liiasta nopeudesta ja väärästä ohituksesta. Holtittomimpia liikenteessä ovat romanialaiset autoilijat, jotka ajavat letkassa. Liikenteessä on vaarallisinta perjantaisin, kun romanialaiset turistit tulevat autoillaan, ja sunnuntaisin, kun he lähtevät pois. (Kuvassa Varnassa yöllä poltettu Mersu)

Päivisin turistit ovat helppoja taskuvarkaiden uhreja. Ignatieviläiset prikaatit (mustalaiset) vaanivat jokaisella bussipysäkillä ulkomaalaisia. Kun bussi lähestyy romanit ovat tönäisevinään ja ruuhkassa aina joku jää ilman lompakkoa, luottokorttia, rahaa ja asiapapereita. Taskuvarkaiden keskuudessa uutuutena tänä vuonna on heidän vartijansa. Jokaisen (nais-)prikaatilaisen kanssa on alaikäinen tyttö, ja huomaamatta kauempaa heitä vartioi hierarkiassa korkea-arvoisempi nuorukainen. Viime viikolla sellaisen prikaatin vartija aiheutti iäkkäälle saksalaiselle vartalovamman.

Saksalaisten täysihoitoturistien mielestä ruoka on eläinten ruokaa. He myös protestoivat juomista, jotka heidän mukaansa ovat värjättyä sokerivettä, ja sitä väitetään luonnolliseksi mansikka- sitruuna- tai kiivijuomaksi.
Kalliita ovat maksut päivänvarjosta kaksine aurikotuoleineen 18 levaa ja lisäksi 2 levaa tuolin patjasta.
Mereen mennään slalomia uivien muovikassien, lastenvaippojen ja naisten siteiden välistä, jotka ovat tarttuneet vesikasveihin. Vaikka rannanvuokraajat huolehtivat uimarannasta, siellä kuitenkin on massoittain olutpullon korkkeja, tupakantumppeja ja kuoria.

"Muskelimasat" odottavat humalaisia turisteja diskon jälkeen hotelli Shipkan luona jyrkillä portailla ja vaativat 20 levaa ohittamisesta.

Nämä olivat otteita bulgarialaisen Monitor-nettilehden artikkelista "Meren kauhuja 2007" vapaasti käännettynä
http://www.monitor.bg/main/article?sid=&aid=125818&cid=1&eid=1107

1

745

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • bulu78

      thanks tämän viestin kirjoittajalle jos viittit niin suomentele jatkossaki

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Epäily: Oppilas puukotti kolmea Pirkkalan koululla

      Tämänhetkisen tiedon mukaan ainakin kolme oppilasta on loukkaantunut puukotuksessa Pirkkalan Vähäjärven koululla. Myös e
      Pirkanmaa
      296
      7271
    2. Jos yhdistät nimikirjaimet

      Jos yhdistät sinun ja kaivattusi ensimmäisten nimien alkukirjaimet mitkä nimikirjaimet tulee? Sinun ensin ja sitten häne
      Ikävä
      69
      5294
    3. Jos olisit täällä

      Tosin en tiiä miks oisit. (Ja hävettää muutenkin kun ei muka muulla tavoin osaa kertoa tätäkään) Jos jollain pienellä
      Ihastuminen
      146
      3367
    4. Kylillä nainen puhutaan

      Että olet heilutellut peittoa yhden, toisen ja kolmannen kanssa. Pitääkö paikkansa?
      Ikävä
      111
      2726
    5. Tämän hetken

      Terveiset kaivatullesi ⬇️
      Ikävä
      162
      2469
    6. Kesän odotuksia hyrynsalmella

      Kyllä kesällä hyrynsalmellakin on mahdollisuus osallistua kylän menoon monella tavalla . On kaunislehdon talomuseolla
      Hyrynsalmi
      18
      1920
    7. Pirkkalan koulussa puukotus, oppilas puukotti kolmea

      Ilmeisesti tyttöjä ollut kohteena.
      Maailman menoa
      183
      1736
    8. Voi Rakas siellä

      Olet ollut mun ajatuksissa taas koko päivän. Olet ihmeellinen kertakaikkiaan ja arvostan sinua niin paljon❤️Minulla ei o
      Tunteet
      31
      1578
    9. Vieläkö sä toivot

      Meidän välille jotain?
      Ikävä
      82
      1554
    10. Kyllä se taitaa olla nyt näin

      Minusta tuntuu et joku lyö nyt kapuloita rattaisiin että meidän välit menisi lopullisesti. Sinä halusit että tämä menee
      Ikävä
      31
      1510
    Aihe