Apua kääntämiseen

fay

Mika on taloyhtion hallitus ja taloyhtio englanniksi? Lahinna sellainen mika vastaa suomalaista taloyhtiota.

4

11696

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Josuli

      Amerikassa taloyhtiö (niinkuin Suomen kerrostalo- tai rivitaloyhtiö) on apartment complex.

    • tietoa

      Buildind Association tai Condo Association jos ne ovat omistusasuntoja.
      Hallitus on Board of Directors.
      Apartment complex = ne varsinaiset rakennukset.

      • Fay

        Building Assoc. oli oikeastaanmita etsin. Mutta voidaanko myos taloyhtiossa puhua Board of Directoreista vai eiko sille loydy jotain toista sanaa/sanontaa?


      • voi kayttaa,
        Fay kirjoitti:

        Building Assoc. oli oikeastaanmita etsin. Mutta voidaanko myos taloyhtiossa puhua Board of Directoreista vai eiko sille loydy jotain toista sanaa/sanontaa?

        se on oikea nimitys, ei muuta tarvita.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Tänään pyörit ajatuksissa enemmän, kun erehdyin lukemaan palstaa

      En saisi, silti toivon että sinä vielä palaat ja otetaan oikeasti selvää, hioituuko särmät ja sulaudummeko yhteen. Vuod
      Ikävä
      33
      6284
    2. Huomenta ihana

      Kauniskasvoinen ihanuus 😘 saan sut vielä
      Ikävä
      34
      5763
    3. Hei rakas...

      Miten on työpäivä sujunut? Rakastan sinua 💗
      Ikävä
      29
      3244
    4. Ei tämä etene ikinä

      Kun kumpikaan ei enää ota yhteyttä. Mä en ainakaan uskalla.
      Ikävä
      45
      2630
    5. Edelleen sitä on vaikea uskoa

      Että olisit oikeasti rakastunut muhun
      Ikävä
      34
      2564
    6. Vitsi mihin menit. Heti takasin.

      Mä näin sut tuu takasin! Oli kiire, niin en ehtiny sin perään!
      Ikävä
      15
      2228
    7. Toiveikas vai toivoton

      torstai? Ajatuksia?
      Ikävä
      37
      2148
    8. Mukavaa päivää

      Mun rakkauden kohteelle ❤️ toivottavasti olet onnellinen
      Ikävä
      16
      1886
    9. Voi ei! Jari Sillanpää heitti keikan Helsingissä - Hämmästyttävä hetki lavalla...

      Ex-tangokuningas on parhaillaan konserttikiertueella. Hän esiintyi Savoy teatterissa äitienpäivänä. Sillanpää jakoi kons
      Suomalaiset julkkikset
      40
      1779
    10. En ole koskaan kokenut

      Ennen mitään tällaista rakastumista. Tiedän että kaipaan sinua varmaan loppu elämän. Toivottavasti ei tarvitsisi vain ka
      Ikävä
      19
      1727
    Aihe