Mikä tarkalleen on pilkkumi? Vaatimaton tietoni ymmärtää sen olevan suurehko posliiniastia, ehkä soppakulho. Olisi mukava kuulla kuvaus ja mistä sana tulee. Onko se käännös, väännös vai mikä? Entä mahdolliset synonyymit esiintymisalueineen? Taloudessamme on astia, jota pilkkumiksi kutsun, miestäni sana huvittaa kovasti.
pilkkumi?
fiona
13
6959
Vastaukset
- ruottiksi
http://www.nittsjokeramik.se/produkter/serviser/spilkum.htm
Eiköhän kippo, kulho. Materiaalin ei tarvi mitenkään olla posliinia. - synonomi
skottepott in i spottkopp
onko spilkum muuten astia, johon spillskum kerätään? - iloinen luonto
Kuppia kallistanut on pikku pilkkumissa, onko tämä tuttu? Jämsän/Tampereen alueella ainakin?
- Ilpo Tuskin
Ei ollut entuudestaan tuttu sanonta. Täytyypä muistaa!
- tuttu
Meillä kotona käytetty sana. Spilkum = kulho. Meillä nimeä käytettiin eniten korkeahkosta, paksusta posliinista tehdystä astiasta, jossa säilytettiin kirnuttua voita.
- ja viili pilkkumi
Mullakin on pari sellaista arvokasta Arabialaista
- vuosimallia 47
Äitini nimitti pilkkumiksi isohkoa paksuseinäistä posliinikulhoa, ainakin meillä se oli valkoinen.
- Pilkkumikuva
Google kuvahaku: pilkkumi
Onko tuttuja?
- Jämsässä
Mummoni kutsui pilkkumiksi posliinikulhoa, jossa säilytettiin kotona kirnuttua voita.
- mummo-42
Käsitykseni mukaan tämä valkoinen ,sinikukallinen posliinipytty,eli pilkkumi,oli tarkoitettu nimenomaan voin säilytykseen. Eri alueilla voi olla että käytettiin muuhunkin,mutta keittokulho ei pilkkumi ollut. Keittokulho on erimallinen ja isompi kooltaan. Keittokulhossa on kansi jossa kauhalle lovi. Pilkkumi on kanneton astia.
- Nuukaerkki
Satakunnassa ainakin pilkkumi oli käytössä, isohko posliiniastia sekalaiseen käyttötarkoitukseen. Voitiin käyttää myös uunivuokana, salaattiastiana yms.
- Anonyymi
Pilkkumi on hauska kansanomainen sana, joka tarkoittaa yksinkertaisesti kulhoa. (Vrt. ruotsin spilkum = kulho.)
Käsittääkseni 1920-luvulla Arabia käytti nimenomaan tietyistä paksuseinäisistä, maljamaisista kulhoistaan markkinointinimeä Pilkkumi, siis ihan erisnimenä.
Kulhot olivat useinmiten pehmeän valkoisia ilman muuta koristelua kuin kohollaan oleva struktuuriviiva - joko lähellä ylälaitaa tai sitten aivan alhaalla, lähellä jalustaa. Tosiaan niissä oli aina matala jalka alla.
Joka tapauksessa noita vanhoja kulhoja myydään nykyään nimellä Pilkkumi. Googlaamalla ”Arabia Pilkkumi” näkee niitä liudan.
Usein maljoja nimitetään taikinakulhoiksi ja varmaan ainakin isokokoiset kulhot ovat olleetkin tähän tarkoitukseen. Samanlaisia kulhoja on kuitenkin erikokoisia, vain muutaman desilitrankin vetäviä, joten tuskin niitä kaikkia on käytetty taikinakulhoina. (Itse käytän hedelmäkulhoina.)
Saga- Anonyymi
Välillä kuulee esim Huutokauppa keisarissa vanhoja sanoja mitä kuullut vain lapsena ja ehtinyt unohtaa, tuo on yksi selllainen.
Voisi tulla myös pilkkomisesta kun kulhoon pilkottu ruoka-aineita, mutta voi olla Ruotsistakin peräisin.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Tänään pyörit ajatuksissa enemmän, kun erehdyin lukemaan palstaa
En saisi, silti toivon että sinä vielä palaat ja otetaan oikeasti selvää, hioituuko särmät ja sulaudummeko yhteen. Vuod316119- 345633
- 293154
- 342514
- 442457
- 152198
- 372148
Voi ei! Jari Sillanpää heitti keikan Helsingissä - Hämmästyttävä hetki lavalla...
Ex-tangokuningas on parhaillaan konserttikiertueella. Hän esiintyi Savoy teatterissa äitienpäivänä. Sillanpää jakoi kons401739- 121721
En ole koskaan kokenut
Ennen mitään tällaista rakastumista. Tiedän että kaipaan sinua varmaan loppu elämän. Toivottavasti ei tarvitsisi vain ka191707