Hällä väliä?

Rari höh

Olen pannut merkille, että muutamassakin televisiomainoksessa ja eräässä puutarhaohjelmassakin on pantu taustatehosteeksi amerikkalaisen peukaloisen (house wren) laulu. Hiukan outoa kun ihmiset puhuvat suomea, näkymä on suomalainen, ja taustalla lurittaa vieraan mantereen laji. Sehän on vähän kuin peipon säe, joka katkeaa kesken. Ei kai tällä ole useimpien kannalta mitään väliä, mutta mielestäni tässä vietetään taas kerran tietämättömyyden ja piittaamattomuuden bileitä.

4

89

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • mitä väliä?

      ihme höpinää sulta.

    • korpikuus

      Enpä itse ole tainnut kiinnittää huomiota asiaan. Mutta joka tapauksessa uskottava juttu, mainostajathan hakevat kuvia ja ääniä jostain myyntisivustoilta tai vastaavilta, eivätkä aina niin tarkkaan selvitä onko lintu siitä maasta mistä mainoksen ajatellaan olevan. Tärkeintä että ääni sopii tunnelmaan.
      Hauskoja esimerkkejä löytyisi varmaan valtavasti, jos niitä ruvettaisiin listaamaan.

      • Rari Höh

        Niin. Vuosia sitten oli TV:ssä vanha mustavalkoinen filmi, jossa porukkaa oli eksyksissä trooppisessa sademetsässä. He olivat nuotionsa ääressä kauhusta kankeina kun yöstä kuului kuikan huuto.


    • paivisantala

      mutta japanilaisilla oli kyllä hieno idea mainostaa Suomen luonnonmarjoja. Mainokset kuvattiin täällä Suomen luonnossa.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Tänään pyörit ajatuksissa enemmän, kun erehdyin lukemaan palstaa

      En saisi, silti toivon että sinä vielä palaat ja otetaan oikeasti selvää, hioituuko särmät ja sulaudummeko yhteen. Vuod
      Ikävä
      33
      7244
    2. Huomenta ihana

      Kauniskasvoinen ihanuus 😘 saan sut vielä
      Ikävä
      39
      6725
    3. Hei rakas...

      Miten on työpäivä sujunut? Rakastan sinua 💗
      Ikävä
      29
      3674
    4. Ei tämä etene ikinä

      Kun kumpikaan ei enää ota yhteyttä. Mä en ainakaan uskalla.
      Ikävä
      45
      3160
    5. Edelleen sitä on vaikea uskoa

      Että olisit oikeasti rakastunut muhun
      Ikävä
      34
      2814
    6. Vitsi mihin menit. Heti takasin.

      Mä näin sut tuu takasin! Oli kiire, niin en ehtiny sin perään!
      Ikävä
      16
      2602
    7. Toiveikas vai toivoton

      torstai? Ajatuksia?
      Ikävä
      37
      2208
    8. Mukavaa päivää

      Mun rakkauden kohteelle ❤️ toivottavasti olet onnellinen
      Ikävä
      16
      2156
    9. Voi ei! Jari Sillanpää heitti keikan Helsingissä - Hämmästyttävä hetki lavalla...

      Ex-tangokuningas on parhaillaan konserttikiertueella. Hän esiintyi Savoy teatterissa äitienpäivänä. Sillanpää jakoi kons
      Suomalaiset julkkikset
      48
      2007
    10. Koko ajan olet

      Senkin suhteen kiusannut. Halut on ihan mielettömät olleet jo pitkään
      Ikävä
      34
      1950
    Aihe