mistä on lähtöisin tervehdys "terve"?
sanan "terveydeksi" laseja kilistellessä ymmärrän toki.
mietin sitä, koska en tiedä muita kieliä, jossa tervehdittäisiin vastaavalla sanalla.
(olisi hauskaa vastata "terve" sanaan joskus "sairas" tai "väsynyt" ).
onkohan tämä edes tervettä miettimistä? :-)
Terve!
24
12
927
Vastaukset
- sairahdus
Tulisiko sanasta "tervehdys"?
- loiuytre
No joo on aina huomiotaherättävä vastaus tuohon.
Tervehdys, terveydeksi ja terveisiä.
Ei mikään yllätys, jos on noista lyhennetty versio.
Jumalan Terve! On ihmetyttänyt joskus aikoinaan.
Olisiko ollut terveisiä Jumalalta...- vastaus sekin
"No joo on aina huomiotaherättävä vastaus tuohon."
Voisihan sitä alkaa sanoa vain että aave.
- Palveluksessanne
Mikä se virolaisten tere on vai onko se saastetta meiltä?
Entä tämä ruottalaisten tjänare, eikö sillä ole muka mitään tekemistä ketjun otsikkosanan kanssa?
- Seuraavan ketjun aiheeksi suomalainen sana tere.- mnbnm
Olen kyllä kuullut puhuttavan tereistä ihan täällä Suomessa.
- Pii poo
mnbnm kirjoitti:
Olen kyllä kuullut puhuttavan tereistä ihan täällä Suomessa.
Hienoa, koska sitä kerran ketjun aiheeksikin edellä ehdotettiin. Oliko sinulla niistä jotain hupaisaa anekdoottia?
- Etten sanoisi
>Entä tämä ruottalaisten tjänare, eikö sillä ole muka mitään
>tekemistä ketjun otsikkosanan kanssa?
Taitaa olla vähän eri juurta, sukua saksankielisessä maailmassa käytössä olevan tervehdyksen ”Servus!” kanssa. Latinastako mahtanee Servus suoraan tulla ja palvelijaa tai orjaa tarkoittaa? Tervehdyksellä haluttaneen ilmaista alamaisuutta ja kunnioitusta tervehdittävää kohtaan julistautumalla hänen palvelijakseen. Vuosisataiset perinteet, arvatenkin.
Mielestäni ruotsin sanoilla ”hälsning” (= tervehdys) ja ”hälsa” (= terveys) on selvä yhteys kuten suomen kielessäkin. Kun jotakuta tervehditään, toivotetaan hänelle terveyttä! Eikös ajatus ole ihan kaunis?
Lähin naapurini oli viime kesänä vakavasti sairaana. Tiesimme molemmat, että toipumistoiveet olivat olemattomat (ja noutaja myös saapui syksymmällä). Aina tavatessamme tuntui minustakin kovin ristiriitaiselta tervehtiä miestä vanhaan tuttuun tapaan ”Terve!”.
"mietin sitä, koska en tiedä muita kieliä, jossa tervehdittäisiin vastaavalla sanalla. "
Tervehdys "Salute!" ei taida olla sinulle tuttu? Latinan kielen sanasta salus, genetiivimuodossa salutis, tarkoittaen tervehdystä ja (hyvää) terveyttä.- 24
salute on minulle kyllä tuttu sana.
samoin hello, hallo, hoi, tjänare, ciao ja salve. - Anonyymi
Jos terve sana on aina auki äiti sanaan Microsoft heti kielto
- Anonyymi
Terveyttähän sillä toivotetaan.
- Anonyymi
”Terve” on suomalaista small talkia ja sillä kuitataan ne puolen tunnin höpinät, jotka italialaisilta, ranskalaisilta jne. menee perheen ja suvun asioiden vatvomiseen kohdatessaan naapureitaan pihalla tai kadulla.
Kohtelias tapa vastata tervehdykseen on mulkaisu.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Tänään pyörit ajatuksissa enemmän, kun erehdyin lukemaan palstaa
En saisi, silti toivon että sinä vielä palaat ja otetaan oikeasti selvää, hioituuko särmät ja sulaudummeko yhteen. Vuod336814- 376263
- 293474
- 452940
- 342674
- 152368
- 372188
- 162056
Voi ei! Jari Sillanpää heitti keikan Helsingissä - Hämmästyttävä hetki lavalla...
Ex-tangokuningas on parhaillaan konserttikiertueella. Hän esiintyi Savoy teatterissa äitienpäivänä. Sillanpää jakoi kons481917En ole koskaan kokenut
Ennen mitään tällaista rakastumista. Tiedän että kaipaan sinua varmaan loppu elämän. Toivottavasti ei tarvitsisi vain ka191787