voisko joku kääntää..

kiitollinen12345

tämän biisin sanat suomeksi, ois tosi kiva =)


Hungária - Cha-Cha-Cha
(http://www.youtube.com/watch?v=LExA_c0vVRQ)

1. Csak cha-cha-cha, ez a feladat mára.
Hmm, cha-cha-cha, topogj a ritmusára!
Még cha-cha-cha, sasszé balra és hátra, hár-négy-egy-két-cha-cha-cha
Cha-cha-cha, szenvedély hív a táncba.

2. Engem nem szédít vastag bankbetét,
Ékszer, púder, vagy kövér csekk,
Könnyű élet, luxus, kényelem.
Férfi kell, aki átölel.

3. És cha-cha-cha minden mennyiségben,
Cha-cha-cha, te vagy a végzetem!
Hmm, cha-cha-cha.
Hmm, cha-cha-cha, tarara-rararararamm.

4. Lehet az utcabál, vagy híres tánclokál,
Lehet sztár vagy egy kis dizőz,
Lehet fénysugár vagy meghitt félhomály,
Tél, vagy nyár, tavasz, vagy ősz.

5. Csak cha-cha-cha, ez a sikk ma bárban, jégen, az iskolában,
Hé, Cha-cha-cha, írd a wc falára!

6. Nem kell a földrajz, matek, kémia,
Nem kell más már, csak a cha-cha,
Táncra csábít, hív az új szeszély,
Ha kél a nap, s ha eljön az éj.

7. Jöjj Cha-cha-cha minden mennyiségben,
Húú, cha-cha-cha, te vagy a végzetem!
Hmm, cha-cha-cha, te vagy a végzetem!

2

199

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • mennyiseg

      Vapaasti suomentaen, en ole tulkki.

      1. Vain cha-cha-cha on tämän päivän läksy
      Hmm, cha-cha-cha, taputa rytmissä!
      vielä cha-cha-cha, vasemmalle, taakse,
      kol-nel-yy-kaa, cha-cha-cha
      cha-cha-cha, intohimo kutsuu tanssiin.

      2. Minun päätäni ei pistä pyörälle paksu pankkisaldo,
      korut, puuteri, eikä iso shekki,
      helppo elämä, luksus, mukavuudet,
      tahdon miehen, joka ottaa syliinsä.

      3. Ja cha-cha-cha kaikessa määrin,
      cha-cha-cha, olet kohtaloni!
      Hmm, cha-cha-cha...

      4. Kadulla tai kuuluisassa tanssipaikassa,
      olkoon tähti tai tavislaulaja,
      valonsäde tai pilven verho,
      talvi tai kesä, kevät tai syksy

      5. Vain cha-cha-cha on nyt "chic"
      baarissa, jäällä, koulussa
      Hei! Cha-cha-cha kirjoita vessan seinään!

      6. Ei maantietoa, matikkaa, kemiaa,
      ei enää muuta kuin cha-cha-cha
      Tanssiin houkuttaa, kutsuu uusi oikku
      kun nousee päivä, kun saapuu yö.

      7. Tule cha-cha-cha kaikessa määrin,
      Hui cha-cha-cha, olet kohtaloni!
      Hmm, cha-cha-cha, olet kohtaloni!

    • kiitollinen12345

      mahtavaa, kiitos! :D

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Huomenta ihana

      Kauniskasvoinen ihanuus 😘 saan sut vielä
      Ikävä
      45
      7382
    2. Hei rakas...

      Miten on työpäivä sujunut? Rakastan sinua 💗
      Ikävä
      32
      4078
    3. Ei tämä etene ikinä

      Kun kumpikaan ei enää ota yhteyttä. Mä en ainakaan uskalla.
      Ikävä
      57
      3615
    4. Edelleen sitä on vaikea uskoa

      Että olisit oikeasti rakastunut muhun
      Ikävä
      50
      3130
    5. Vitsi mihin menit. Heti takasin.

      Mä näin sut tuu takasin! Oli kiire, niin en ehtiny sin perään!
      Ikävä
      17
      2806
    6. Voi ei! Jari Sillanpää heitti keikan Helsingissä - Hämmästyttävä hetki lavalla...

      Ex-tangokuningas on parhaillaan konserttikiertueella. Hän esiintyi Savoy teatterissa äitienpäivänä. Sillanpää jakoi kons
      Suomalaiset julkkikset
      51
      2324
    7. Miksi et irrota otettasi

      Suhteeni?
      Ikävä
      53
      2307
    8. Toiveikas vai toivoton

      torstai? Ajatuksia?
      Ikävä
      37
      2258
    9. Koko ajan olet

      Senkin suhteen kiusannut. Halut on ihan mielettömät olleet jo pitkään
      Ikävä
      43
      2258
    10. Mukavaa päivää

      Mun rakkauden kohteelle ❤️ toivottavasti olet onnellinen
      Ikävä
      16
      2236
    Aihe