Kappaleiden suorat käännökset

Kielimees

Kerran satuin sivustolle, jolla oli sivulla vierekkäin kappaleen englantilaiset sanat ja niistä tehty suora käännös - siis ihan sanasta-sanaan.
Nyt en muista mikä tuo sivusto oli. Voisiko joku auttaa?

2

202

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • yvöiöo

      Lirama

      • Km.

        Liraman tiesin jo, ei ole se. Hakemallani sivulla versiot ovat vierekkäin samaan aikaan näkyvissä - ja tosiaan ihan sanatarkkoja (kornejakin) käännöksiä.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Jos yhdistät nimikirjaimet

      Jos yhdistät sinun ja kaivattusi ensimmäisten nimien alkukirjaimet mitkä nimikirjaimet tulee? Sinun ensin ja sitten häne
      Ikävä
      111
      7255

    2. Mies vinkkinä sulle

      Jos pyytäisit kahville tai ihan mihin vaan, niin lähtisin varmasti välittämättä muista
      Ikävä
      62
      5199

    3. Oletko katkera kun

      Et saanut kaivattuasi
      Ikävä
      95
      4864

    4. Paljon niitä puheita

      susta liikkuu. 🤮
      Tunteet
      52
      4015

    5. Kyllä se taitaa olla nyt näin

      Minusta tuntuu et joku lyö nyt kapuloita rattaisiin että meidän välit menisi lopullisesti. Sinä halusit että tämä menee
      Ikävä
      49
      3966

    6. Mitä haluat sanoa tällä hetkellä

      Hänelle 🫶 ⬇️
      Ikävä
      220
      3854

    7. Odotan että sanot

      Sitten siinä että haluaisit vielä jutella kahdestaan kanssani ja sitten kerrot hellästi että sinulla on ollut vaikea san
      Ikävä
      28
      3558

    8. Haluun sua niin paljon

      ❤️🥰🥹 Miehelle
      Ikävä
      41
      3183

    9. Vietetään yö yhdessä

      Rakastellaan koko yö
      Ikävä
      52
      2799

    10. Mitä palveluita mies..

      Haluaisit tilata minulta? -N
      Ikävä
      41
      2367
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt