Sole poka mikhään tiira

12+16

Mitä tuo sanonta tarkoittaa? Siis joo tiiän että yleiskieleksi "ei se poika ole mikään tiira" mutten edelleenkään tajuu merkitystä. "Ei voi mitään", "elämä on" tms? Haluaisiko lappilainen valaista? x)

13

5852

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Etten sanoisi

      Kuulen tuon sanonnan ensimmäistä kertaa.

      Arvaukseni on, että repliikki on lainattu jostakin elokuvasta tai vastaavasta hengentuotteesta. Joku poika on siinä nimittänyt näkemäänsä lintua tiiraksi ja itseään tietävämpänä pitänyt lapinmies on ollut eri mieltä asiasta. Sanonnan kierrättäjät (uusiokäyttäjät) ovat sitten pitäneet sitä käyttökelpoisena muitakin kuin lintumaailman ilmiöitä kommentoidessaan.

      Esimerkiksi Matti Ijäksen TV-elokuvissa on ollut runsaanlaisesti ilmeikkäitä repliikkejä, jotka ovat levinneet yleisempäänkin käyttöön (alkuperäisen merkityksensä ulkopuolelle) ja kestäneet aikaa.

    • O. R. Nitolooki

      Solekhan. Son kyhymylintu. Tyhymä!

    • Ryönän syy (?)

      Merilappilainen sketsiviihteilijä Jorma O. Ruonansuu on käsittääkseni viljellyt tuollaisiakin puheenparsia – en kuitenkaan osaa sanoa, onko juuri tuo repliikki peräisin hänen luovalta minältään vai lainattu muilta.

      • Anonyymi

        Taitaa ollakin Ruonansuun sketseistä.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Taitaa ollakin Ruonansuun sketseistä.

        Kyllä tuota ilmaisua on käytetty iät ja ajat. Tosin ei se ole mikään tiiroja koskeva sanonta, kuten aloittaja ilmeisesti luulee, vaan ihan mihin tahansa (virheelliseen) havaintoon sopiva vastaus.

        Hlö1: Katohan ku tiira istuu tuolla puun nokassa.
        Hlö2: Sole poka mikhään tiira. Seon koppelo.

        Tai:

        Hlö1: Nyt se bussi tulee.
        Hlö2: Sole poka mikhään bussi. Rekka tuo on.


    • Lappilaene

      Se tarkoittaa että "ei se ole poika mikään" eli "ei se ole poika homma eikä mikään" eli tarkoittaa lappilaisittain että tuo homma hoituu käden käänteessä ps. Ite olen lapista kotoisin niin älkää kyseenalaistako tietoa

      • Mitä se

        tiira siinä sitten tarkoittaa?


    • molen poka lappilain

      Se POKA sana ei liity mitenkhään POIKA sanhaan! Se vain on semmonen täyte sana eli että joku on vaikka helppo homma ymsyms.:)

      • lasinsärkijärotua

        -- kyllä se on "poika" ,ku "mies" sen sannoo...


    • 999+½

      Soon kaakana!

    • Anonyymi

      Se kyhymylintu matkiipi tiiraa.

    • Anonyymi

      Ja saattaa lentäessä pesiä...

    • Anonyymi

      Poka tarkoittaa eri asiaa kuin poika.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Huomenta ihana

      Kauniskasvoinen ihanuus 😘 saan sut vielä
      Ikävä
      44
      7246
    2. Hei rakas...

      Miten on työpäivä sujunut? Rakastan sinua 💗
      Ikävä
      32
      4028
    3. Ei tämä etene ikinä

      Kun kumpikaan ei enää ota yhteyttä. Mä en ainakaan uskalla.
      Ikävä
      55
      3533
    4. Edelleen sitä on vaikea uskoa

      Että olisit oikeasti rakastunut muhun
      Ikävä
      46
      3052
    5. Vitsi mihin menit. Heti takasin.

      Mä näin sut tuu takasin! Oli kiire, niin en ehtiny sin perään!
      Ikävä
      17
      2776
    6. Toiveikas vai toivoton

      torstai? Ajatuksia?
      Ikävä
      37
      2248
    7. Voi ei! Jari Sillanpää heitti keikan Helsingissä - Hämmästyttävä hetki lavalla...

      Ex-tangokuningas on parhaillaan konserttikiertueella. Hän esiintyi Savoy teatterissa äitienpäivänä. Sillanpää jakoi kons
      Suomalaiset julkkikset
      48
      2226
    8. Mukavaa päivää

      Mun rakkauden kohteelle ❤️ toivottavasti olet onnellinen
      Ikävä
      16
      2226
    9. Koko ajan olet

      Senkin suhteen kiusannut. Halut on ihan mielettömät olleet jo pitkään
      Ikävä
      44
      2214
    10. Miksi et irrota otettasi

      Suhteeni?
      Ikävä
      46
      2181
    Aihe