Pakkoruotsi navigaattorissakin

ccsdcswqqq

Ärsyttävää toi vaikka on suomenkielinen asetus niin silti
kartalla lukee moni osoite ruotsinkielellä jostain syystä.
Haittaa oikeasti kyllä joskus sitä että olenko oikeassa osoitteessa sitten..

Mio joku navi mikä toi on, jos olisi oma niin moisen paskan linkassu mäkeen
jo aikaa sitten, uuden niin olisin palauttanut sen..

3

201

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • apuakaikille.,

      Kyllä sä voit sen Mion hankeen viskata vaikka ei oma olekkaan. Sano omistajalle että autoit häntä saamaan uuden ja paremman navigaattorin.

    • Fennomaani Rääkkyläs

      Muutama vuosi sitten, olikohan googlen vai yahoon kartoissa, luki vielä Rääkkylässäkin Kylätie - Byvägen. Rääkkylä on virallisesti yksikielinen alue, ruotsinkielisiä on tiettävästi rekisteröitynyt Rääkkylään vain noin 5 kpl. Tarkistin, tänään Googlen ja Yahoon kartoissa lukee pelkästään "Kylätie". (tietokoneen kieliasetus on suomi) Ymmärrän kyllä, jos käyttäjä on asetuksiin laittanut kielitoiveen ruotsi, pitää tällöin näyttää myös nimet ruotsiksi, myös yksikielisillä seuduilla, jos ruotsinkielinen nimi vain on kartantekijän tiedosssa. Rääkkylässä venäjänkielinen vähemmistö on lähes satakertainen ruotsinkieliseen nähden, näkisin siksi mieluummin paikannimiä käänneettävän myös venäjäksi kotikulmilla , kuin ruuotsiksi. Venäjänkielisissä nimissä ontietysti se kirjainongelma, navigaattorit ja karttaohjelmat eivät ehkä osaa perusasetuksilla näyttää kahta kirjaimistoa yhtäaikaa.

      • 5 kpl =>

        viisi henkilöä!


    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Tänään pyörit ajatuksissa enemmän, kun erehdyin lukemaan palstaa

      En saisi, silti toivon että sinä vielä palaat ja otetaan oikeasti selvää, hioituuko särmät ja sulaudummeko yhteen. Vuod
      Ikävä
      22
      5384
    2. Huomenta ihana

      Kauniskasvoinen ihanuus 😘 saan sut vielä
      Ikävä
      26
      4627
    3. Hei rakas...

      Miten on työpäivä sujunut? Rakastan sinua 💗
      Ikävä
      28
      2651
    4. Edelleen sitä on vaikea uskoa

      Että olisit oikeasti rakastunut muhun
      Ikävä
      34
      2314
    5. Toiveikas vai toivoton

      torstai? Ajatuksia?
      Ikävä
      37
      2058
    6. Vitsi mihin menit. Heti takasin.

      Mä näin sut tuu takasin! Oli kiire, niin en ehtiny sin perään!
      Ikävä
      15
      2008
    7. En ole koskaan kokenut

      Ennen mitään tällaista rakastumista. Tiedän että kaipaan sinua varmaan loppu elämän. Toivottavasti ei tarvitsisi vain ka
      Ikävä
      19
      1637
    8. Mukavaa päivää

      Mun rakkauden kohteelle ❤️ toivottavasti olet onnellinen
      Ikävä
      12
      1571
    9. Voi ei! Jari Sillanpää heitti keikan Helsingissä - Hämmästyttävä hetki lavalla...

      Ex-tangokuningas on parhaillaan konserttikiertueella. Hän esiintyi Savoy teatterissa äitienpäivänä. Sillanpää jakoi kons
      Suomalaiset julkkikset
      21
      1347
    10. Ei tämä etene ikinä

      Kun kumpikaan ei enää ota yhteyttä. Mä en ainakaan uskalla.
      Ikävä
      15
      1276
    Aihe