Doctor who bokseja

PA.JH

Mistä saa noita doctor who bokseja suomenkielisellä tekstityksellä? Cdonista oon kattonu mutta en oo yhtään varma onko niissä sitte sitä tekstitystä suomeks et ymmärtäis enemmän kun sen murto-osan, joten PLIIS KERTOKAA MISTÄ SAIS NOITA DOCTO WHO BOKSEI OSTAA SUOMEN KIELISELLÄ TEKSTITYKSELLÄ!

7

1254

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Scifisti1977

      EI NIITÄ OLE OLEMASSA! On AINOASTAAN se ensimmäinen tuotantokausi joka on julkaistu ns. suomiboksina. Vain 1. tuotantokausi. KAIKKI MUUT KAUDET OVAT ENGLANNIKIELISIÄ! Eli siis ei ole olemassa kuin se 1.kausi. PISTE!

      • donnanoble.

        Netflixistä näkee kaudet 1-5

      • Scifisti1977
        donnanoble. kirjoitti:

        Netflixistä näkee kaudet 1-5

        Joo, mutta dvd-bokseja joissa suomitekstit ei ole olemassa. MIkä oli kysymys. Netflix on huono, kun sitä ei voi maksaa verkkopankilla eikä paperilaskulla. Luottokorttia minulla ei tule olemaan netissä. Joten ei ole se mahdollista.

    • allons-y!

      DVD boxit on kyllä, mutta suomenkielisiä tekstityksiä ei. Paitsi siis juurikin ykköskaudella.

    • Amy Song

      Miksi niitä ei ole voitu julkaista suomenkielisenä kuin vain ensimmäinen kausi?
      Kyllä monta paljon huonompaa ja merkityksettömämpääkin sarjaa on julkaistu suomiboxeina! BBC:n muitakin sarjoja. Miksi Doctor Who on poikkeus? Oliko se ekan kauden perusteella sitten täysi floppi Suomessa, vai mistä kiikastaa?

      Englantia osaan melko hyvin, mutta dialogi on välillä niin nopeaa ja vaikeita sanoja sisältävää ettei pysy täysin kärryillä ilman suomenkielistä tekstiä.

      • Scifisti1977

        Itse pärjään englannilla hyvin, mutta joskus laitan englanninkieliset tekstitykset päälle kun katson näitä dvd:tä. SIis on niissä englanti tekstitys. Se auttaa.

        Mutta tosiaan suomi-tekstein ei ole julkaistu kuin se eka boksi. Pitää kysyä niiltä päättäviltä elimiltä tästä asiasta. Omituista on. Mutta aika moni sarja on jäänyt julkaisematta ilman suomi-tekstejä. Niinkin klassikkosarja kuin esimerkiksi "Star Trek - The Next Generation". Siitäpä ei ole julkaistu suomi-tekstein varusteltua DVD-bokseja. Tosin siitä on julkaistu jo 5 täysin uudelleen masteroitua teräväpiirtoversio blu-ray boksia. Eli 5 kautta jo. On muuten upean näköistä. Ja näisä blu -ray bokseissa on suomi-tekstit...vähän heikot suomennokset joissakin jutuissa mutta ihan ok.

        Ehkä joskus julkaistaan kaikki Doctor Who (2005) -sarjan jaksot blu-ray bokseina joissa olis suomi-tekstit? Vielä näissä julkaistuissa blu-ray bokseissa ei ole.

    • Anonyymi

      Itse ostin joskus Etelä-Pohjanmaalla harjoittelussa ollessa kaupan hyllyltä DW-sarjan. Minulla on 2. kaudesta 7. kauteen ja yksi David Tennant erikoisjaksot. Näissä on suomitekstitys. 1. kausi piti ostaa netin kautta, koska sitä ei hyllyssä ollut ja sitä ei saanut enää suomeksi tekstitettynä. Ehkä ensimmäiset painokset ovat olleet suomeksi tekstitettynä, joiden jälkeen ei ole luotu uusia täydennyksiä. Nyt kun katselen Cdon.comia, nii eipä ole saatavilla suomitekstityksellä...

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. En voi jutella kanssasi

      tietenkään, mutta täällä voin sanoa sinulle, että se sinun hiljaisuutesi ja herkkyytesi eivät ole heikkoutta. Ne ovat ih
      Tunteet
      25
      3534

    2. Oot nainen liian paksu minulle

      Joten en yhtään syty tästä suhteesta.
      Ikävä
      254
      3505

    3. No nyt! Linda Lampenius jakoi sensuellin kuvan itsestä - "Olematon mekko" saa hieraisemaan silmiä...

      Linda Lampenius täyttää tänään 55 vuotta. Eipä uskoisi kuvan perusteella. Onnea, onnea, onnea pop-artistille ja huippuvi
      Suomalaiset julkkikset
      28
      2024

    4. Mites teillä keskustelut soljuu?

      Oli tossa mun aloittamassa ketjussa eilen illalla aikamoinen show. Mutta toisaalta ainahan mä oon valitellut kun täällä
      Sinkut
      270
      1706

    5. Shokki! Marko Paanaselle ei riitä 100 000 euron budjetti - Vaatii kesken remontin näin paljon lisää!

      Hupsista, noinkos siinä sitten kävi, budjetti ei pitänytkään…! Eikä taida olla ihan eka kerta, näitähän sattuu... Onko
      Yleistä rakentamisesta ja remontoinnista
      15
      1419

    6. Pystyt sille toiselle

      Kertomaan ne salaisetkin asiat. Olette läheisiä. En tiedä kerrottu minusta. Tuskin kerrot. Puhutko sanaakaan. Toisaalta
      Ikävä
      8
      1399

    7. Venäjän rikollisen sodan juurisyyt

      Koska edellinen ketju Venäjän rikollisen sodan juurisyistä oli niin suosittu, että se tuli pikaisesti täyteen eikä sitä
      NATO
      386
      1241

    8. Annen grillin nousu ja konkka..

      Olipa se nopea grilli bisnes..Voi voi sentään mitäs nyt tilalle?
      Sotkamo
      50
      1169

    9. Kokoomus haluaa hoitaa flussat yksityisellä, jotta säästettäisiin rahaa ja aikaa

      Mies hakeutui Terveystalo Kamppiin flunssaoireiden takia helmikuisena sunnuntai-iltana. Diagnoosiksi kirjattiin influens
      Maailman menoa
      75
      1025

    10. Huominen haastattelu

      Huomenna 27.02 Torstaina. OLLI. SAHIMÄKI Järviradiossa haastateltavana kello 12:00 👏👏
      Ähtäri
      28
      1007
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt