Mikä on alajuoksu\alaohjauspuu ruotsiksi? Tarkoitan kuvassa näkyvää talon puuosaa joka on vaakatasossa tuossa sokkelin päällä?
http://www.rakentaja.fi/Kuvat/kastelli/seuranta/vko24/DSCN0006.jpg
Hur man kan säga alajuoksu på svenska?
Tack för hjälpen!!
kääntöapua
kloööpj
4
329
Vastaukset
- lycka till
Hoppas nu någon "byggare " kan svara dig.Annars får du göra som vi svenskspråkiga....när vi inte vet det svensksa ordet...då använder vi det finska.
- :-)
Alajuoksu kan betyda nedredelen av en älv, byggtermer har jag ingen aning om ......
- Syll
Vähän jouduin miettimään. Taitaa oll "syll".
https://www.google.fi/search?q=syll&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=Tqp_U8OFJcO8ygOv7IC4AQ&ved=0CCoQsAQ&biw=1536&bih=733#facrc=_&imgdii=_&imgrc=qsFJsgmnLQXG0M:;jDM8I0pBncxmnM;http://www.hallekis.com/arkiv2/xx080604-syll.jpg;http://www.hallekis.com/arkiv2/xx080604b.htm;520;390 - Kaffebryggare
En mycket bra fråga. Du har säkert rätt att det heter syll på svenska. Jag är inte någon byggare, men hemma hos mig råkar jag ha en lärobok, där alajuoksu betecknas som bottensyll. Om man googlar, kan man hitta en bild om Hasse, som "monterar bottensyll".
"Virkesdel, i regel på flatsidan, som utgör upplag för bärande vägg eller bjälklag"
"I byggtekniska sammanhang syftar en syll på en marknära bjälke i en byggnad, oftast belägen i byggnadens yttervägg."
"Bottenstock i trävägg"
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Epäily: Oppilas puukotti kolmea Pirkkalan koululla
Tämänhetkisen tiedon mukaan ainakin kolme oppilasta on loukkaantunut puukotuksessa Pirkkalan Vähäjärven koululla. Myös e3238479Jos yhdistät nimikirjaimet
Jos yhdistät sinun ja kaivattusi ensimmäisten nimien alkukirjaimet mitkä nimikirjaimet tulee? Sinun ensin ja sitten häne1056702Jos olisit täällä
Tosin en tiiä miks oisit. (Ja hävettää muutenkin kun ei muka muulla tavoin osaa kertoa tätäkään) Jos jollain pienellä1783850- 863679
- 1703077
Kyllä se taitaa olla nyt näin
Minusta tuntuu et joku lyö nyt kapuloita rattaisiin että meidän välit menisi lopullisesti. Sinä halusit että tämä menee432979- 482972
Mies vinkkinä sulle
Jos pyytäisit kahville tai ihan mihin vaan, niin lähtisin varmasti välittämättä muista412889Odotan että sanot
Sitten siinä että haluaisit vielä jutella kahdestaan kanssani ja sitten kerrot hellästi että sinulla on ollut vaikea san222496Pirkkalan koulussa puukotus, oppilas puukotti kolmea
Ilmeisesti tyttöjä ollut kohteena.1962094