Sometimes you're better off dead
There's a gun in your hand and it's pointing at your head
You think you're mad, too unstable
kicking in chairs and knocking down tables
in a restaurant in a West End town
Call the police! There's a madman around
Running down underground
to a dive bar in a West End town
In a West End town, a dead end world
the East End boys and West End girls
In a West End town, a dead end world
the East End boys and West End girls
West End girls
Too many shadows, whispering voices
faces on posters, too many choices
If? When? Why? What?
How much have you got?
Have you got it? Do you get it?
If so, how often?
Which do you choose
a hard or soft option?
(How much do you need?)
In a West End town, a dead end world
the East End boys and West End girls
In a West End town, a dead end world
the East End boys and West End girls
West End girls
West End girls
(How much do you need?)
In a West End town, a dead end world
the East End boys and West End girls
A West End town, a dead end world
East End boys, West End girls
West End girls
You got a heart of glass or a heart of stone?
Just you wait 'til I get you home
We've got no future, we've got no past
Here today, built to last
In every city, in every nation
from Lake Geneva to the Finland station
(How far have you been?)
And a West End town, a dead end world
the East End boys and West End girls
A West End town, a dead end world
East End Boys, West End girls
West End girls
Voisiko joku suomentaa?
2
82
Vastaukset
- google-kääntäjä
Google suomentaa hyvin ...:)
Siitä vaan vähän säädät ...
Joskus olet parempi kuolleena
Ei ase käteen ja se on suunnattu päätäsi
Luuletko olet vihainen, liian epävakaa
potkiminen tuolit ja lakkauttamalla pöydät
ja ravintola West End kaupunki
Soita poliisille! On hullu ympäri
Alasajon maanalainen
to sukellus baari West End kaupunki
Vuonna West End kaupunki, umpikujaan maailman
East End pojat ja West End tytöt
Vuonna West End kaupunki, umpikujaan maailman
East End pojat ja West End tytöt
West End tytöt
Liikaa varjoja, kuiskaten ääniä
kasvot julisteissa, liian monia valintoja
Jos? Milloin? Miksi? Mitä?
Paljonko sinulla on?
Onko sinulla se? Saatko sen?
Jos, niin kuinka usein?
Kumpi valitaan
kova tai pehmeä vaihtoehto?
(Kuinka paljon tarvitset?)
Vuonna West End kaupunki, umpikujaan maailman
East End pojat ja West End tytöt
Vuonna West End kaupunki, umpikujaan maailman
East End pojat ja West End tytöt
West End tytöt
West End tytöt
(Kuinka paljon tarvitset?)
Vuonna West End kaupunki, umpikujaan maailman
East End pojat ja West End tytöt
West End kaupunki, umpikujaan maailman
East End pojat, West End tytöt
West End tytöt
Sinulla sydän lasia tai kivinen sydän?
Odota vain 'til saan sinut kotiin
Meillä ei ole tulevaisuutta, meillä ei ole ohi
Täällä tänään, kestämään
Jokaisessa kaupungissa jokaisen kansakunnan
Genevenjärvestä Suomen asemalle
(Kuinka pitkälle olet ollut?)
Ja West End kaupunki, umpikujaan maailman
East End pojat ja West End tytöt
West End kaupunki, umpikujaan maailman
East End Pojat, West End tytöt
West End tytöt - sanat ja sävelet
There's a gun in your hand and it's pointing at your head
Englanninkieli on siitä hauskaa että jokainen ymmärtää mitä lauseessa sanotaan. Mutta kun se pitäisi laittaa suomenkieleen vastaavaksi, on mahdollisuuksia moneen lähtöön. Monellako eri suomalaisella lauseella ton voisi ilmaista. Jokaisella lyyrikolla on oma näkemys siitä miten kyseinen lause sopii suomenkieliseen sanoitukseen.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
En voi jutella kanssasi
tietenkään, mutta täällä voin sanoa sinulle, että se sinun hiljaisuutesi ja herkkyytesi eivät ole heikkoutta. Ne ovat ih374875Trump ja Vance murskasivat ja nolasivat Zelenskyn tiedotusvälineiden edessä Valkoisessa talossa.
Jopa oli uskomaton tilaisuus Valkoisessa talossa. Zelensky jäi täydelliseksi lehdellä soittelijaksi suhteessa Trumpiin j4981541Kokoomus haluaa hoitaa flussat yksityisellä, jotta säästettäisiin rahaa ja aikaa
Mies hakeutui Terveystalo Kamppiin flunssaoireiden takia helmikuisena sunnuntai-iltana. Diagnoosiksi kirjattiin influens771080Rakkaus ei iloitse vääryydestä vaan iloitsee yhdessä TOTUUDEN kanssa.
Tajuatteko, että jotkut ihmiset pitävät siitä, kun toiset kaatuvat? He nauttivat siitä, kun toiset mokaavat tai käyttävä359998- 77923
Anteeksi Pekka -vedätys
Apuna Ry:n somessa levinnyt Anteeksi Pakka -kampanja saa aina vaan kummallisempia piirteitä. ”Mä pyydän anteeksi. Mä53901- 59850
- 228804
Mikä on kaivattusi ärsyttävin piirre?
Mun kaivattu on erittäin vastahakoinen puhumaan itsestä. Kääntää puheenaiheen aina muuhun kun hänestä tulee puhetta.48758Päivi Ollila on tehnyt kunnallisvalituksen saadakseen pidettyä Tarja Pirkkalaisen virassa
Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Päivi Ollila on tehnyt kunnallisvalituksen kaupungin johtamisjärjestelyiden muutokses57717