Voisiko joku suomentaa tämän? Tämähän on alun perin Pinokkio-televisiosarjan tunnuskappale, josta on myös tehty suomenkielinen versio.
Pinocchio, Pinocchio!
Kleines Püppchen, freches Bübchen,
wo hat man dich zuletzt geseh´n?
Doch wolltest doch zur Schule geh´n,
was ist gescheh´n?
Kleines Püppchen, freches Bübchen,
die Welt ist groß und du bist klein,
du kannst noch nicht alleine sein,
sieh das doch ein!
Kleines Püppchen, freches Bübchen,
du träumst von Freiheit und vom Ruhm,
vom Reichtum und vom Heldentum,
mein Freund warum?
Kleines Püppchen, freches Bübchen,
du flüchtest die Geborgenheit,
hast dich aus meinem Schutz befreit,
hat das nicht Zeit?
Pinocchio!
Pinocchio!
Kleines Püppchen, freches Bübchen,
du weißt, was ich dir neulich schrieb,
ich war zu streng mit dir, vergib,
ich hab dich lieb!
Kleines Püppchen, freches Bübchen,
Ich denke jeden Tag an dich,
mein kleiner Freund, bitte versprich,
vergiß mich nicht!
Pinocchio!
Pinokkio
1
111
Vastaukset
- pitkänenä
Pinocchio, Pinocchio!
Nuket, tuhmat pojat , opettaja.
missä olet viimeksi nähnyt vastaavaa?
Mutta halusin vaan mennä kouluun,
mikä on koulu?
Nuket, tuhmat pojat, opettaja.
maailma on suuri ja te olette pieniä,
et voi olla yksin,
Tarkista yksi asia vielä!
Nuket, tuhmat pojat, opettaja.
Haaveiletko vapautta ja kunniaa,
vauraudesta ja sankaruudesta,
ystäväni miksi?
Nuket, tuhmat pojat, opettaja.
voit oppia turvallisuutta,
vapaus sinua ja minua suojaa,
ei ole aikaa?
Pinocchio!
Pinocchio!
Nuket, tuhmat pojat, opettaja.
Tiedätkö mitä minä kirjoitin teille aiemmin,
Olin liian ankara sinulle, anteeksi,
Rakastan sinua!
Nuket, tuhmat pojat, opettaja.
Ajattelen sinua joka päivä,
pikku ystäväni, lupaus,
älä unohda minua!
Pinocchio!
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Epäily: Oppilas puukotti kolmea Pirkkalan koululla
Tämänhetkisen tiedon mukaan ainakin kolme oppilasta on loukkaantunut puukotuksessa Pirkkalan Vähäjärven koululla. Myös e3178133Jos yhdistät nimikirjaimet
Jos yhdistät sinun ja kaivattusi ensimmäisten nimien alkukirjaimet mitkä nimikirjaimet tulee? Sinun ensin ja sitten häne996379Jos olisit täällä
Tosin en tiiä miks oisit. (Ja hävettää muutenkin kun ei muka muulla tavoin osaa kertoa tätäkään) Jos jollain pienellä1743683- 722529
Kyllä se taitaa olla nyt näin
Minusta tuntuu et joku lyö nyt kapuloita rattaisiin että meidän välit menisi lopullisesti. Sinä halusit että tämä menee402450- 452263
Odotan että sanot
Sitten siinä että haluaisit vielä jutella kahdestaan kanssani ja sitten kerrot hellästi että sinulla on ollut vaikea san222176Pirkkalan koulussa puukotus, oppilas puukotti kolmea
Ilmeisesti tyttöjä ollut kohteena.1962024- 891927
- 481585