Kuka osaa kääntää Ranskasta Suomeksi tuon videon?

Nissan Pixo 2011, eli kosmeettisia eroja lukuunottamatta sama auto kuin Suzuki Alto.
Ilmeisesti kytkimessä tapahtunut jonkinlainen katastrofi, painelaakeri näyttää olevan poikki, paineasetelmasta puuttuu yksi kynsi joka lienee pyörinyt kytkinlevyn ja paineasetelman välissä jauhautuen teräsvillaksi ja kytkinlevykin kulahtanut ihan paskaksi.
Olisi kiva jos joku osaa Ranskaa ja voisi kääntää mitä tuo huoltoukko puhuu niin tietäisi mitä on tapahtunut.

Kolmeosainen videosarja:
Osa1:
https://www.youtube.com/watch?v=7REsfffeTNg

Osa2:
https://www.youtube.com/watch?v=N5AK3iz7VjA

Osa3:
https://www.youtube.com/watch?v=elzFkgc_FBs

Näköjään Pixossa ja todennäköisesti Altossakin on näemmä Exedyn valmistamat kytkinlevy ja paineasetelma ainakin, kenties muitakin voimansiirron osia?
Ei tuo kovin huono voine olla kun voittanut jonkin Toyotan laatupalkinnon:
http://www.exedy.com/page.php?id=8969