Miten kuuluu oikea ja virallinen .....
1.) Isä, Poika ja Pyhähenki...
vai
2.) Isä ja Poika ja Pyhähenki....
.
siis kuuluuko "ja" sana jokaiseen väliin vai vain toisen ja kolmannen väliin.????
Pyhä Kolminaisuus.....
tulkintaero
8
99
Vastaukset
- muistiunohtanut
Muistelen joskus uskontotunnilla tästä lauseesta ollut keskustelua mutta miten se kuuluu olla....jäi unohduksiin..
- Moarie
Virallinen muoto on Isä ja Poika ja Pyhä Henki.
- tulkintaero
Noin minäkin sitä muistelisin mutta kun ei mistään löytynyt painettua sanaa sen varmistamiseksi.
- jgpioshgish
Mitenköhän kirjoitetaan Sirkkaviivaliisa Ylä-Tuuhonen?
- kummakumma
Mitenköhän tuo ylläoleva liittyy uskontoon ???
- Vastenmielinensekopää
Se menee näin o-let vi-tun ty-pe-rä nar-sis-ti ja juop-pot-te-le-va mie-li-sai-ras po-no-ma-ri.
Hir-tä vaik-ka it-tes sur-ki-mus ja nau-ret-ta-va pel-le.
- IPPH
Isä, Poika ja Pyhä Henki
Oli pakko ihan tarkistaa, kun alkuperäinen kysymys sitä pohti.
Novumista, eli kreikankielisen Uuden Testamentin teoksesta lainattu , jossa Jeesus antoi opetuslapsilleen kastekäskyn ;
Matteus 28:19
" πορευθεντες μαθητευσατε παντα τα εθνη βαπτιζοντες αυτους εις το ονομα του πατρος και του υιου και του αγιου πνευματος "
Yllä oleva jae on ns. Bysanttilainen alkuteksti.
Suomeksi käännettynä ;
" Kulkevina opetuslapseuttakaa kaikki kansat kastavina heidät nimeen Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen "
Mm. KR 33/38 :ssa suomenkielinen käännös hieman erilainen, ylläoleva tekstin mukainen.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Jos yhdistät nimikirjaimet
Jos yhdistät sinun ja kaivattusi ensimmäisten nimien alkukirjaimet mitkä nimikirjaimet tulee? Sinun ensin ja sitten häne1187488Mies vinkkinä sulle
Jos pyytäisit kahville tai ihan mihin vaan, niin lähtisin varmasti välittämättä muista746291- 955194
- 524505
Kyllä se taitaa olla nyt näin
Minusta tuntuu et joku lyö nyt kapuloita rattaisiin että meidän välit menisi lopullisesti. Sinä halusit että tämä menee494206- 2274091
- 443995
Odotan että sanot
Sitten siinä että haluaisit vielä jutella kahdestaan kanssani ja sitten kerrot hellästi että sinulla on ollut vaikea san283898- 553022
- 482556