Sauronin sukupuoli

Maiarilla ja Valarilla oli sukupuoli. Mutta kyse ei ollut vapaasta valinnasta vaan siitä, että kukin yksilö oli luotu joko mieheksi tai naiseksi. Tolkien tekee tämän harvinaisen selväksi Ainulindalëssa:

"Mutta kun Valar tahtoivat vaatettaa itsensä, ottavat toiset miehisen hahmon ja toiset naisen hahmon; sillä alusta asti oli heidän luonnossaan se ero, joka saa vain hahmon tästä valinnasta eikä ole valinnan aikaansaama, aivan kuten meidän keskuudessamme mies ja nainen osoittavat eronsa asuillaan, mutta asu ei eroa tee"

Melian esimerkiksi oli selvästi naispuolinen. Ja Valar muodostivat aviopareja, puhumattakaan Tolkienin varhaisista aikomuksista, joissa heillä olisi myös lapsia (Tolkien näyttää hylänneen tämän ajatuksen myöhemmin, lukuunottamatta Meliania, tosin hänen tapauksessaan isä oli haltia).

Sauroniin viitataan Englannin kielisissä teksteissä "he" pronominilla, eli Tolkien piti häntä miespuolisena, vaikka tietenkin suomennuksen mukana tämän kaltainen informaatio on kadonnut.

Ers kirjoitti:

Maiarilla ja Valarilla oli sukupuoli. Mutta kyse ei ollut vapaasta valinnasta vaan siitä, että kukin yksilö oli luotu joko mieheksi tai naiseksi. Tolkien tekee tämän harvinaisen selväksi Ainulindalëssa:

"Mutta kun Valar tahtoivat vaatettaa itsensä, ottavat toiset miehisen hahmon ja toiset naisen hahmon; sillä alusta asti oli heidän luonnossaan se ero, joka saa vain hahmon tästä valinnasta eikä ole valinnan aikaansaama, aivan kuten meidän keskuudessamme mies ja nainen osoittavat eronsa asuillaan, mutta asu ei eroa tee"

Melian esimerkiksi oli selvästi naispuolinen. Ja Valar muodostivat aviopareja, puhumattakaan Tolkienin varhaisista aikomuksista, joissa heillä olisi myös lapsia (Tolkien näyttää hylänneen tämän ajatuksen myöhemmin, lukuunottamatta Meliania, tosin hänen tapauksessaan isä oli haltia).

Sauroniin viitataan Englannin kielisissä teksteissä "he" pronominilla, eli Tolkien piti häntä miespuolisena, vaikka tietenkin suomennuksen mukana tämän kaltainen informaatio on kadonnut.

Lue lisää

Kiitos selvennyksestä.