Kun opit kielen sujuvaksi asti niin omaatko uuden maneerin sen kanssa?

Ainakin minusta tuntuu että käyttäydynkin alitajuisesti eri tavalla jos puhun suomea, englantia tai ranskaa, ihan niin kuin itse kieli vaikuttaisi asiaan. Tai käytän eri asennetta.

Onko sellaista koskaan tutkittu?

6

83

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Anonyymi

      Olen tavanut ihmisiä jotka ovat viettäneet 2 kuukautta ulkomailla ja kotisuomeen tultuaan eivät ole osaavinaan suomea hädintuskin ollenkaan. Eivät myöskään oppineet kohdemaansa kieltäkään minkään vertaa.

      Sinä oletkin ilmetty kielinero ja osaat käyttäytyäkin kuin rastakeneri kahden viikon Tukholman reissun jälkeen!

      Entisinä hyvinä aikoina oltiin Ruotsissa koulujen loma-aikana tiskaamassa sen 3 kuukautta ja syntyperäinen stadilainenkin puhui sen jälkeen sujuvasti savvoo!

      • C’est n’importe quoi. Mitäs minä kahdesta viikosta koskaan olen sanonut. Mielenkiintoista sinänsä miten moni täällä kuvittelee olevansa hyväkin ihmisen tuntija tai ajatusten lukija.


      • Anonyymi
        Nolime kirjoitti:

        C’est n’importe quoi. Mitäs minä kahdesta viikosta koskaan olen sanonut. Mielenkiintoista sinänsä miten moni täällä kuvittelee olevansa hyväkin ihmisen tuntija tai ajatusten lukija.

        A plus de sens que vous ne le pensez.
        Maailma on monimutkaisempi kuin tajuatkaan. Ajatuksia ei kukaan osaa lukea.


    • Anonyymi

      Nolime? Taidamme tuntea toisemme aikojen takaa?

      • Mikäs sellaisen tunteen herättää? 😃


    • Anonyymi

      Minä kerran osti pullon grappaa ja menin notkumaan Pompeiin museon raunioissa olevan kapakan marmoritiskille.. Hörppäsin litkun ja ei aikaakaan ja osasin julistaa latinaa sujuvasti. Onneksi kukaan ei huomannut ja sitten hiivin takaisin juna-asemalle.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Huomenta ihana

      Kauniskasvoinen ihanuus 😘 saan sut vielä
      Ikävä
      42
      7065
    2. Hei rakas...

      Miten on työpäivä sujunut? Rakastan sinua 💗
      Ikävä
      32
      3968
    3. Ei tämä etene ikinä

      Kun kumpikaan ei enää ota yhteyttä. Mä en ainakaan uskalla.
      Ikävä
      47
      3401
    4. Edelleen sitä on vaikea uskoa

      Että olisit oikeasti rakastunut muhun
      Ikävä
      41
      2968
    5. Vitsi mihin menit. Heti takasin.

      Mä näin sut tuu takasin! Oli kiire, niin en ehtiny sin perään!
      Ikävä
      17
      2746
    6. Toiveikas vai toivoton

      torstai? Ajatuksia?
      Ikävä
      37
      2238
    7. Mukavaa päivää

      Mun rakkauden kohteelle ❤️ toivottavasti olet onnellinen
      Ikävä
      16
      2206
    8. Koko ajan olet

      Senkin suhteen kiusannut. Halut on ihan mielettömät olleet jo pitkään
      Ikävä
      41
      2173
    9. Voi ei! Jari Sillanpää heitti keikan Helsingissä - Hämmästyttävä hetki lavalla...

      Ex-tangokuningas on parhaillaan konserttikiertueella. Hän esiintyi Savoy teatterissa äitienpäivänä. Sillanpää jakoi kons
      Suomalaiset julkkikset
      47
      2127
    10. Miksi et irrota otettasi

      Suhteeni?
      Ikävä
      40
      2088
    Aihe