Onko tuolle termille "Crank" ihmistä kuvaavana jotakin kunnollista suomenkielistä vastinetta?
https://en.wikipedia.org/wiki/Crank_(person)
Ihmistyyppi "Crank" suomeksi
Anonyymi
24
119
Vastaukset
- Anonyymi
Vastarannan kiiski?
- Anonyymi
Kiitos.
Osin varmaan tuo, mutta nuo vastarannan kiiskit eivät välttämättä ole ylivertaisuusharhaisia kuten "crank" yleensä on. Osa vastarannan kiiskeistä vastustaa ihan periaatteen vuoksi kaikkea muutosta elämässään ja ympäristössään. Syynä ei tarvitse olla se, että he omasta mielestään tietävät asian paremmin vaan riittää se että he eivät halua muutoksia elämäänsä.
Tapaukset "crank" aikanaan olivat sellaisia, jotka soittelivat radio-ohjelmiin (kansanradio jne) aina tilaisuuden tullen saadakseen äänensä kuuluviin. He myös lähettelivät postin välityksellä ahkerasti mielipidekirjoituksiaan lehtiin valittaen mistä milloinkin. Heillä oli monesta asiasta mielipiteitä jotka oli ehdottoman tärkeää saada julkisuuteen.
Ilmeisesti suoraa käännöstä ei ole.
- Anonyymi
Yksinajattelija?
Pelle Peloton?- Anonyymi
Yksinajattelijassa on mielestäni sitä äreyttä mukana joka crank - tapauksiin usein liittyy. Pelle Peloton tai halveksuen pellepeloton taasen olisi kai enemmän keksijätyyppi eikä niinkään esittämässä mielipiteitä.
Yksinajatteleva vastarannankiiski.
- Anonyymi
Änkyrä
Mielestäni tämä. Änkyröintiin kuuluu aktiivisesti ja usein aggressiivisesti toitottaa muille omaa yleensä päätöntä ja perusteetonta mielipidettä jostain asiasta.
Nimenomaan asiasta, sillä niin salaliittoteoreetikoille kuin uskonnollisille fundamentalisteillekin on omat karsinansa ja nimityksensä. ; )- Anonyymi
Kollimaattori kirjoitti:
Mielestäni tämä. Änkyröintiin kuuluu aktiivisesti ja usein aggressiivisesti toitottaa muille omaa yleensä päätöntä ja perusteetonta mielipidettä jostain asiasta.
Nimenomaan asiasta, sillä niin salaliittoteoreetikoille kuin uskonnollisille fundamentalisteillekin on omat karsinansa ja nimityksensä. ; )Samaa mieltä. Änkyrä on todennäköisesti juuri se mitä olin hakemassa. Sisältää vastarannan kiiskeyden ja yksinajattelijan äreyden. Sanalla on samanlainen maku kuin englanninkielisellä sanalla crank.
ap. - Anonyymi
Kollimaattori kirjoitti:
Mielestäni tämä. Änkyröintiin kuuluu aktiivisesti ja usein aggressiivisesti toitottaa muille omaa yleensä päätöntä ja perusteetonta mielipidettä jostain asiasta.
Nimenomaan asiasta, sillä niin salaliittoteoreetikoille kuin uskonnollisille fundamentalisteillekin on omat karsinansa ja nimityksensä. ; )Minusta änkyrä on ehkä vähän kiltti termi. Luin tuon wikipedian tekstin, ja kuvauksesta tuli elävästi mieleen täällä toisella palstalla elämöivä aph. Aivan kuin hän olisi käynyt lukemassa tuon (ei tosin osaa englantia) ja toteuttaa kuvausta pelottavan tarkasti!
Anonyymi kirjoitti:
Minusta änkyrä on ehkä vähän kiltti termi. Luin tuon wikipedian tekstin, ja kuvauksesta tuli elävästi mieleen täällä toisella palstalla elämöivä aph. Aivan kuin hän olisi käynyt lukemassa tuon (ei tosin osaa englantia) ja toteuttaa kuvausta pelottavan tarkasti!
Itse olen ainakin varannut termin jänkkävajakki kuvaamaan vain todella harhaista uskonnollista fundamentalistia! :D
- Anonyymi
Kollimaattori kirjoitti:
Itse olen ainakin varannut termin jänkkävajakki kuvaamaan vain todella harhaista uskonnollista fundamentalistia! :D
Mutta oikeasti - Crankin kuvauksessa hänen kerrotaan rinnastavan itsensä historian suurmiehiin esim. Galileo Galileihin, ja kehenkähän tämä oma sankarimme vertaakaan itseään uusimmassa aloituksessa...
- Anonyymi
Minun korvissani crank on vähän sellainen hassahtanut, ei välttämättä pahantahtoinen vänkääjä. Enemmän tai vähemmän uskoo omaan höpsötykseensä tai keksiskelee sitä mennessään vain lämpimikseen.
- Anonyymi
Luitko tuota wikipedian kuvausta???
- Anonyymi
Soon hyvin kränkky mies toi Vallu.
- Anonyymi
Kävisikö "kampeajat". Kai tuo nimi, tulee siitä että heillä on omassa päässään kampi niinkuin eri asetuksessa kuin yleisellä konseksuksesllaa. Mutta ulkomaailmaan se manifestoituu siten, että koittavat kammeta asioita omaan suuntaansa. Pelle Pelotontakin tarjottu. Tämähän on enkuksi Gearloose, joten hieman samaan suuntaan viittaava. Kai sitä kammessa kiertoakselin ratas on.
- Anonyymi
Ja tulipa vielä mieleeni tuo kalayhteyskin: vastarannan kiiski ja pohjamudan kampe(aja)la.
- Anonyymi
Nykyään hyvin monet ovat nettikeskusteluissa muuttuneet huomaamattaan änkyröiksi.
https://www.gawker.com/culture/the-crankification-engine
Aikanaan änkyrä joutui tosissaan näkemään vaivaa saadakseen oman typerän ja yhdentekevän mielipiteensä esille. Nykyään some suorastaan velvoittaa osallistujiaan esittämään mielipiteitä, mitä typerämpiä ja kärjistetympiä sen parempi kun niistä on helpompi riidellä.
Änkyrän näet kun katsot kylpyhuoneen peiliin. - Anonyymi
Crank, no start, eli startti pyörii mutta ei lähde käyntiin.
Crankshaft = kampiakseli. - Anonyymi
Jaahas.. Ilmastonmuutosuskovaista ei saa sanoa crankiksi. Siitä tuli poistotuomio.
- Anonyymi
Ränkkä.
Ränkkä on jäykkä persoona, joka on lukkiutunut subjektiivisiin näkemyksiinsä asioista, sekä kokee olevansa oikeassa, eikä salli itselleen kehittymistä ja muuttumista. Kun hän joutuu vastatusten eriävän tiedon kanssa, hänen naamansa menee ruttuun ja hän alkaa ränkkäämään vastaan. Jos häntä ei uskota, hän joko poistuu sylkien pois paikalta tai käy jopa kiinni, tai heittää jollain. - Anonyymi
Termille ”crank” on suomen murteissa jo sana: kränkky.
- Anonyymi
cranky old man, vanha änkyrä ukko.
- Anonyymi
Tulee mieleen elokuva Grumpy Old Men (Äksyt Vanhat Herrat), jossa äreitä vanhoja miehiä esittävät Jack Lemmon ja Walter Matthau. He ovat myös aika ”crank”.
- Anonyymi
Kiukkuinen toisinajattelija?
Hesarin kulttuurisivuilla tänään: ”[Paavo] Haavikon jäähyväisteos tuntuu kiukkuisen toisinajattelijan mielenkuohulta”. - Anonyymi
Jossain murteessa oikein jääräpäinen ihminen on pänkki. Tai näin ainakin muistelen kuulleeni.
Ketjusta on poistettu 5 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 467495
- 334133
- 573645
- 503150
- 172836
Voi ei! Jari Sillanpää heitti keikan Helsingissä - Hämmästyttävä hetki lavalla...
Ex-tangokuningas on parhaillaan konserttikiertueella. Hän esiintyi Savoy teatterissa äitienpäivänä. Sillanpää jakoi kons532409- 542348
- 382281
- 432278
- 162256