Antakaa jotain, mitä voisin kääntää suomenkielestä englanniksi tai toisin päin. Hyvää harjoitusta, enkä muutenkaan saa unta. :)
Kielioppini ei ole aina ihan täydellinen, mutta mielestäni kyllä riittävän hyvä ja tässähän koitan oppia.
- Yritän kääntää suoraan lisäämättä mitään muita merkityksiä.
- Tarkka sanajärjestys lauseissa voi totta kai muuttua merkityksen säilyttämiseksi.
- Lisään mainintoja, jos käännös on minulle hankala tai sanoilla voi olla kyseisessä yhteydessä useita merkityksiä, tai jos lause/sanat täytyy muuttaa kokonaan.
Suomi / Englanti käännöksiä
Anonyymi
0
67
Vastaukset
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 406993
- 323948
- 453330
- 402949
- 172726
- 372238
- 162196
- 412153
Voi ei! Jari Sillanpää heitti keikan Helsingissä - Hämmästyttävä hetki lavalla...
Ex-tangokuningas on parhaillaan konserttikiertueella. Hän esiintyi Savoy teatterissa äitienpäivänä. Sillanpää jakoi kons482087- 402058