Tulipa käytyä aikoinaan Waterloossa.

Kävin muinoin vielä nuoren poikani kanssa Waterloossa, Belgiassa. Napoléon Bonaparte oli siellä v. 1815 kokenut rökäletappion ja kuskattu sitten loppuelämäkseen Saint Helenan saarelle. Taistelukentälle oli muistomerkiksi pystytetty suuri pyramidi. https://www.sotahistoriallisetkohteet.fi/app/sights/view/-/id/335

Kouluhistoriassa taistelu tietenkin oli käyty läpi. Olin vain ihmetellyt, miksi Waterloo äännettiin englantilaisittain (wuotölu:), vaikka flaaminkielinen nimi olisi kuulunut ääntää melkein kuin suomeksi (va:terlo:). Eihän muutenkaan flaamilaisia nimiä äännetty englantilaisittain.

Ruotsalainen Abba-yhtye voitti euroviisut v. 1974 kipaleella Waterloo. Onko kellään palstalaisella tietoa, mikä innoitti laulamaan juuri Waterloosta? 🌹👀

12

75

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Anonyymi

      Mä olin ala-asteikäisenä Abba-fani, mutten silti tiedä vastausta kysymykseesi.

      Kirjautumaton palstalutka

      • Siel se kysymys kuiteski eelleen on, jos mikäli joku muu osais niiku vastata. 🌹👀


    • Voisin veikata, että Abbaa on innoittanut 1970 valmistunut elokuva nimeltä Waterloo, joka oli aikanaan merkittävä megaelokuva kertoen kyseisestä taistelusta.

    • Anonyymi

      Veikkaan että joku Björnin korvaan hissan tunnilla tarttunut sana, niinkuin suomalaisille 1323, merkityksetön, mutta sen saa rimmaamaan. Joskus sikari on vaan sikari.

    • Anonyymi

      Mahtaneeko tuossa olla kyse sen kummemmasta innoituksesta, kuin vain halusta valita kuuluisa taistelu metaforaksi. Internetin ihmeellinen maailma kertoo, että: "Waterloo is the place where Napoleon Bonaparte met his defeat at an epic battle in 1815. This song uses the battle as a metaphor for a woman who gives in and falls in love with a man - he's her "Waterloo.""

      • Anonyymi

        Laulun alkuperäinen nimi on kuulemma ollut "Honey Pie", joka on sitten muutettu Waterlooksi. Mitäpä luulette, oliskohan voittanut Honey Pie:na?


      • Anonyymi kirjoitti:

        Laulun alkuperäinen nimi on kuulemma ollut "Honey Pie", joka on sitten muutettu Waterlooksi. Mitäpä luulette, oliskohan voittanut Honey Pie:na?

        Abba, itse kappaleensa esittäen tai kuten pari vuotta aikaisemmin, toiselle artistille kappaleen tehneenä, oli jäänyt Ruotsin karsinnoissa Melodifestivalenissa kärkisijan ulkopuolelle. Jopa myöhempi maailmanhitti Ring Ring ei läpäissyt karsintaa. Honey Pie tosiaan tuntui liian pliisulta nimeltä ja Benny&Björn muuttivat sen Waterlooksi.

        Mutta kuka tiesi, että myös Celine Dion on ponnahtanut maailmanmaineeseen euroviisuvoittajana?

        https://m.youtube.com/watch?v=8pEYw8PcBas&pp=ygUibmUgcGFydGV6IHBhcyBzYW5zIG1vaSBjZWxpbmUgZGlvbg==


    • Tuli edellisten kertomasta kosteutta kuivaan historiaan. Kiitos! 🌹👀

    • Anonyymi

      Kuulemani mukaan Björn ja Bengt jörnivät kyseisellä niityllä.

      • Anonyymi

        Tämä on niin totta. Vuonna 70 Bengt ja Björn interreilasivat pitkin Eurooppaa. Poikien matkareitille osui myös Belgiassa sijaitseva waterloo. Oli painostavan kuuma elokuinen päivä kun pojat levittivät vilttinsä niitylle. Kuuma päivä sai pojat vähentämään vaatetustaan. No yksi asia johti toiseen ja kas, hetken päästä viltillä harrastettiin miesrakkautta. Pitkään tolskattuaan pojat huomasivat ihon palaneen ja olon olevan muutenkin nääntynyt. Niityn pohjoislaidalla, lehmusten varjossa sijaitsi Louisin kioski. Nääntyneet ruotsalaisveijarit raahautuivat sinne anellen: water Louis, water Louis...


      • Anonyymi kirjoitti:

        Tämä on niin totta. Vuonna 70 Bengt ja Björn interreilasivat pitkin Eurooppaa. Poikien matkareitille osui myös Belgiassa sijaitseva waterloo. Oli painostavan kuuma elokuinen päivä kun pojat levittivät vilttinsä niitylle. Kuuma päivä sai pojat vähentämään vaatetustaan. No yksi asia johti toiseen ja kas, hetken päästä viltillä harrastettiin miesrakkautta. Pitkään tolskattuaan pojat huomasivat ihon palaneen ja olon olevan muutenkin nääntynyt. Niityn pohjoislaidalla, lehmusten varjossa sijaitsi Louisin kioski. Nääntyneet ruotsalaisveijarit raahautuivat sinne anellen: water Louis, water Louis...

        Muuten selittäisi, miksi koulussakin opetettiin, että taistelu käytiin englantilaisittain Wuotöluussa eikä flaamilaisittain Waterloossa, mutta ongelmaksi jää, että jörniminen kioskiepisodeineen tapahtui vasta kouluopetuksen jälkeen. Pysynee SUURENA salaisuutena. 🌹👀


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Epäily: Oppilas puukotti kolmea Pirkkalan koululla

      Tämänhetkisen tiedon mukaan ainakin kolme oppilasta on loukkaantunut puukotuksessa Pirkkalan Vähäjärven koululla. Myös e
      Pirkanmaa
      321
      8257
    2. Jos yhdistät nimikirjaimet

      Jos yhdistät sinun ja kaivattusi ensimmäisten nimien alkukirjaimet mitkä nimikirjaimet tulee? Sinun ensin ja sitten häne
      Ikävä
      101
      6503
    3. Jos olisit täällä

      Tosin en tiiä miks oisit. (Ja hävettää muutenkin kun ei muka muulla tavoin osaa kertoa tätäkään) Jos jollain pienellä
      Ihastuminen
      175
      3745
    4. Oletko katkera kun

      Et saanut kaivattuasi
      Ikävä
      77
      2948
    5. Kyllä se taitaa olla nyt näin

      Minusta tuntuu et joku lyö nyt kapuloita rattaisiin että meidän välit menisi lopullisesti. Sinä halusit että tämä menee
      Ikävä
      40
      2590
    6. Paljon niitä puheita

      susta liikkuu. 🤮
      Tunteet
      45
      2553
    7. Odotan että sanot

      Sitten siinä että haluaisit vielä jutella kahdestaan kanssani ja sitten kerrot hellästi että sinulla on ollut vaikea san
      Ikävä
      22
      2286
    8. Mitä haluat sanoa tällä hetkellä

      Hänelle 🫶 ⬇️
      Ikävä
      121
      2243
    9. Pirkkalan koulussa puukotus, oppilas puukotti kolmea

      Ilmeisesti tyttöjä ollut kohteena.
      Maailman menoa
      196
      2054
    10. Olet kiva

      Olet kiva :)
      Ikävä
      48
      1633
    Aihe