Miten äännetään....

Mulla on nyt rolex. Mutta haluaisin jonkun sivistyneemmän. T. Ap

Anonyymi kirjoitti:

Mulla on nyt rolex. Mutta haluaisin jonkun sivistyneemmän. T. Ap

Tottahan sulla on Rolex, ainakin provoissasi.

Anonyymi kirjoitti:

Tottahan sulla on Rolex, ainakin provoissasi.

Tuo rolletyyppi ei ollut ap. Ap:lla on Seiko jonka ääntäminen ei ole hankalaa.

Anonyymi kirjoitti:

Tuo rolletyyppi ei ollut ap. Ap:lla on Seiko jonka ääntäminen ei ole hankalaa.

Mulla on Grand Seiko. Se on jo huomattavasti hankalampaa. Ääntää meinaan.

Tuo onkin suuri haaste.

Arvelisin että braitling kun nimi kuulostaa saksalta. Tiedä sitten onko ranskankielisessä Sveitsissä joku oma ääntämyksensä (kuten esimerkiksi yllä kerrotun mukaan Jaeger on dzedzeer)

Anonyymi kirjoitti:

Arvelisin että braitling kun nimi kuulostaa saksalta. Tiedä sitten onko ranskankielisessä Sveitsissä joku oma ääntämyksensä (kuten esimerkiksi yllä kerrotun mukaan Jaeger on dzedzeer)

Lue lisää

Me olemme Suomessa.

Anonyymi kirjoitti:

Arvelisin että braitling kun nimi kuulostaa saksalta. Tiedä sitten onko ranskankielisessä Sveitsissä joku oma ääntämyksensä (kuten esimerkiksi yllä kerrotun mukaan Jaeger on dzedzeer)

Lue lisää

Sveitsin ranska on hitaampaa, aksentissa vaikuttaita sveitsinsaksasta ja saksasta. Myös omia sanoja.
Niinkuin englantiakin puhutaan eri maissa vähän erilailla.

Anonyymi kirjoitti:

Me olemme Suomessa.

Niin kielitaidoton voi toki ääntää preitling kun ollaan Suomessa. Sanotaankin että se on vähemmän noloa kuin ääntää ihan väärin.

Olen myös kuullut että "piireissä" näillä on omat lempinimensä, ainakin Longines on "lonkku".

Anonyymi kirjoitti:

Niin kielitaidoton voi toki ääntää preitling kun ollaan Suomessa. Sanotaankin että se on vähemmän noloa kuin ääntää ihan väärin.

Olen myös kuullut että "piireissä" näillä on omat lempinimensä, ainakin Longines on "lonkku".

Lue lisää

Nimenomaan, ja vaikka kellokauppias sanoo aina Braitling, puhun aina liikkeessä köydessäni preitlingista koska se on niin ihanan junttimaista oikeinääntämiseen verrattuna.

Anonyymi kirjoitti:

Me olemme Suomessa.

Mahtava oivallus.

Sulla on sitten vaihtoehtoina Leijona ja Voutilainen. Siinä on aika laidasta laitaan. Suomesta, öyh.

Anonyymi kirjoitti:

Mahtava oivallus.

Sulla on sitten vaihtoehtoina Leijona ja Voutilainen. Siinä on aika laidasta laitaan. Suomesta, öyh.

Sitä tarkoitin? Kiitos kun tajusit, itse en vielä kirjoittaessani.
Ajatukseni taisi olla kuitenkin se, että ei meillä olla niin kovin nuukia miten kellon merkin ääntää, kyllä kauppias sellaisen myy kuitenkin mielellään.

Anonyymi kirjoitti:

Sitä tarkoitin? Kiitos kun tajusit, itse en vielä kirjoittaessani.
Ajatukseni taisi olla kuitenkin se, että ei meillä olla niin kovin nuukia miten kellon merkin ääntää, kyllä kauppias sellaisen myy kuitenkin mielellään.

Lue lisää

No ei se ole niin nuukaa. Ja kaupat syntyy varmasti.

Ehkä pikemminkinkin niin että kun omistaa hienon kellon niin kiinnostaa tutustua myös kellotehtaaseennja sen historiaan. Siinä kohtaa saattaa askarruttaa miten joku konstikas nimi äännetään. Ei se mitäännhienostelua tai nolostelua ole.

Anonyymi kirjoitti:

No ei se ole niin nuukaa. Ja kaupat syntyy varmasti.

Ehkä pikemminkinkin niin että kun omistaa hienon kellon niin kiinnostaa tutustua myös kellotehtaaseennja sen historiaan. Siinä kohtaa saattaa askarruttaa miten joku konstikas nimi äännetään. Ei se mitäännhienostelua tai nolostelua ole.

Lue lisää

Hauska!