Ukrainan puolustustaistelua sankarillisesti johtava presidentti Zelenskiy kutsui eilen venäjän diktaattori putleria nimityksellä "Dovboyob - довбойоб"
Ehdotuksia hyväksi käännökseksi suomeksi?
Putin = Dovboyob
10
363
Vastaukset
Putin Kyrpänaama
- Anonyymi
Erittäin hyvä ja kuvaava ehdotus, mutta käännöksenä vähän omia vapauksia ottava. Mutta tuohan se kantava ajatus tuossa toki on.
- Anonyymi
Tärkea virhe: DoLboeb. V vaihdetaan L-ksi.
- Anonyymi
Ukrainassa puhutaan ukrainaa, ei venäjää.
- Anonyymi
Vanha nusunaama.
- Anonyymi
Kelmi.
- Anonyymi
Anaaliin työnnettävä seksiväline.
Put-in.
Venäjän valtaaman pääkaupungin torille pystytetään sitten tämmöinen valtava putin-patsas
voiton merkiksi.- Anonyymi
Onkohan putlerilla kiinalaisia sähkökäyttöisiä suristimia vai käyttääkö iranilaisia polttomoottorilla toimivia.
- Anonyymi
Georgialla oli joskus (varmaan sen lyhyen venäjän aloittaman vuoden 2008 sodan jälkeen?) euroviisukappale nimeltä "we don't wanna put in"
Euroopan Yleisradioliitto EBU hylkäsi kappaleen "liian poliittisena".
- AnonyymiUUSI
Termi on päässyt jo urbaaniin sanakirjaan, mikä on tietynlainen saavutus. Itse tarkistan tai opiskelen usein slangisanojen merkityksiä juuri urbaanista sanakirjasta.
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=dovboyob
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
En voi jutella kanssasi
tietenkään, mutta täällä voin sanoa sinulle, että se sinun hiljaisuutesi ja herkkyytesi eivät ole heikkoutta. Ne ovat ih253534- 2543505
No nyt! Linda Lampenius jakoi sensuellin kuvan itsestä - "Olematon mekko" saa hieraisemaan silmiä...
Linda Lampenius täyttää tänään 55 vuotta. Eipä uskoisi kuvan perusteella. Onnea, onnea, onnea pop-artistille ja huippuvi282024Mites teillä keskustelut soljuu?
Oli tossa mun aloittamassa ketjussa eilen illalla aikamoinen show. Mutta toisaalta ainahan mä oon valitellut kun täällä2701706Shokki! Marko Paanaselle ei riitä 100 000 euron budjetti - Vaatii kesken remontin näin paljon lisää!
Hupsista, noinkos siinä sitten kävi, budjetti ei pitänytkään…! Eikä taida olla ihan eka kerta, näitähän sattuu... Onko151419Pystyt sille toiselle
Kertomaan ne salaisetkin asiat. Olette läheisiä. En tiedä kerrottu minusta. Tuskin kerrot. Puhutko sanaakaan. Toisaalta81399Venäjän rikollisen sodan juurisyyt
Koska edellinen ketju Venäjän rikollisen sodan juurisyistä oli niin suosittu, että se tuli pikaisesti täyteen eikä sitä3861241Annen grillin nousu ja konkka..
Olipa se nopea grilli bisnes..Voi voi sentään mitäs nyt tilalle?501169Kokoomus haluaa hoitaa flussat yksityisellä, jotta säästettäisiin rahaa ja aikaa
Mies hakeutui Terveystalo Kamppiin flunssaoireiden takia helmikuisena sunnuntai-iltana. Diagnoosiksi kirjattiin influens751025Huominen haastattelu
Huomenna 27.02 Torstaina. OLLI. SAHIMÄKI Järviradiossa haastateltavana kello 12:00 👏👏281007