Törmäsin wikipediassa kun lueskelin kelopuista. Katsoin samalla mitä ruotsiksi kirjoitetaan keloista ja hämmästyin sitä että ruotsinkielen torraka (kuiva-suora) väitetään olevan laina suomenkielen torrakasta. En ole koskaan ennen kuullut että kelopuuta nimitettäisiin torrakaksi (torrakka).
Oli minullakin aikoinaan oma torrakka, venäläinen Mosin-Nagan 7,62 vuosimalli 1895.
https://sv.wikipedia.org/wiki/Torraka
Kelo eli torrakka
Anonyymi-ap
4
226
Vastaukset
Eikös kiväärin vähän pilkallinenkin nimitys ole torrakko?
Ruotsinkielinen Wikipedia taitaa olla tässä väärässä. Torraka on ruotsin yhdyssana "kuivasuora". Sitähän kelo on.- Anonyymi
Kun ennen metsästä ajettiin pidempää propsia parireellä, niin kuormaa reunustavia tolppia sanottiin torrakoiksi.
Kiväärin vähättelevä nimitys tulee mahdollisesti näistä. Keppi kuin keppi, vaikka toinen onkin tulikeppi.
- Anonyymi
Sitä ennen oli kelekka, toloppa ja m-lukku.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Tänään pyörit ajatuksissa enemmän, kun erehdyin lukemaan palstaa
En saisi, silti toivon että sinä vielä palaat ja otetaan oikeasti selvää, hioituuko särmät ja sulaudummeko yhteen. Vuod225194- 254378
- 272501
- 342264
- 371998
- 151918
En ole koskaan kokenut
Ennen mitään tällaista rakastumista. Tiedän että kaipaan sinua varmaan loppu elämän. Toivottavasti ei tarvitsisi vain ka191607- 121531
Voi ei! Jari Sillanpää heitti keikan Helsingissä - Hämmästyttävä hetki lavalla...
Ex-tangokuningas on parhaillaan konserttikiertueella. Hän esiintyi Savoy teatterissa äitienpäivänä. Sillanpää jakoi kons211267Kerranki asiat oikein
Ilkka ja muut pienpuolueeet...teitte hyvän työn kun valitsitte pätevän henkilön virkaan eikä kepulle passelia!! Jatkakaa101174