Eli kun ajattelin ladata bit torrentilla lost:in ensimmäisen tuotantokauden niin onko siihen mitään mahdollisuutta saada tekstityksiä ja onko ylipäätänsä mihinkää sarjoihin yms. mitä lataa bit torrentilla mahdollista saada suomenkielisiä tekstityksiä?
Elokuviin ja sarjoihin tekstitys
kalle
3
9574
Vastaukset
- Miss Piggy
Tuolta ainakin löytyy joitain tekstityksiä, eiköhän noita löydy googlella hakemalla. http://www.divxnurkka.net/tekstitykset.php?dir=0
- täältä
ja muuta sälää DivX Nurkka http://www.divxnurkka.net
DivX Finland http://www.divxfinland.org/divxfi/index.html
Subland http://www.hot.ee/subland/updates.html
XvidSubs http://www.xvidsubs.com
eXTratitles http://217.64.35.213/searchs.php?p=l
DivX Station http://divxstation.com/subtitles.asp
DivX SubTitles http://www.divxsubtitles.net
Subtitles.ro http://www.subtitles.ro/search.php?
DivxSubs http://www.divxsubs.com
Subbiee http://www.subbiee.com
Subtitles.co http://subtitles.co.il
Subtitles.images http://subtitles.images.o2.cz
Subtitles.cz http://www.subtitles.cz/en
Apuohjelmia:
IZArc
Tekstitys tiedostot ovat pakattuja tiedostoja ja ennen käyttöä ne pitää purkaa. Tähän tarvitaan IZArc niminen apuohjelma, ja sen voi löydät tuolta: http://groups.msn.com/FileShareFinland/pakkausohjelmia.msnw
DivXG400
Täältä löydät Windows Media Playerille pienen DivXG400 apuohjelman joka näyttää tekstitykset: http://www.tac.ee/~prr/videoutils
Time Adjuster
Jos tekstitykset eivät kuljekkaan oikeassa kohtaa elokuvaa (Esim. jos puhe tulee ensin ja teksti paljon myöhemmin) niin Time Adjuster auttaa laittamaan tekstit oikealle kohdalle! Tämän ohjelman voit ladata täältä: http://www.ireksoftware.com/ta
TimeAdjuster ohjelman käyttöohjeet: http://www.nefernetti.com/timeadjuster.htm
Subtitle Workshop
Ohjelma tekstityksien muokkaamiseen: http://www.urusoft.net/downloads.php?lang=1
Subtitle Workshop suomenkieliseksi: http://www.urusoft.net/downloads.php?cat=langssw&lang=1
- alluu_95
voit mennä subsearch sivustolle sieltä saa ainakin suomen kieliset tekstitykset sarjoihin sekä elokuviin.
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Tänään pyörit ajatuksissa enemmän, kun erehdyin lukemaan palstaa
En saisi, silti toivon että sinä vielä palaat ja otetaan oikeasti selvää, hioituuko särmät ja sulaudummeko yhteen. Vuod225164- 254348
- 272461
- 342244
- 371998
- 151918
En ole koskaan kokenut
Ennen mitään tällaista rakastumista. Tiedän että kaipaan sinua varmaan loppu elämän. Toivottavasti ei tarvitsisi vain ka191587- 121521
Voi ei! Jari Sillanpää heitti keikan Helsingissä - Hämmästyttävä hetki lavalla...
Ex-tangokuningas on parhaillaan konserttikiertueella. Hän esiintyi Savoy teatterissa äitienpäivänä. Sillanpää jakoi kons211247Kerranki asiat oikein
Ilkka ja muut pienpuolueeet...teitte hyvän työn kun valitsitte pätevän henkilön virkaan eikä kepulle passelia!! Jatkakaa101174