voisikohan joku suomentaa kyseisen kappaleen sanat?
itselläni on tuo kielitaito heikko, tai sitten pitäis suomentaa "sanasta sanaan"
jos joku viittis suomentaa niin, kiitos
Carnival Of Rust kappale suomeksi?
kysyjä.
6
8363
Vastaukset
- Potf94
koko laulu??
- Potf94
vaih kerto pelkästää?
- kysyjä.
meilellään kokonaan... kiitos
- Marija_
Biisin merkitys muuttuu jos se suomennetaan, mutta jos joku haluaa sen suomentaa niin antaa mennä vaan :)
- naakuja
Minua ainakin kiinnostaisi juuri tuo merkityksen suomentaminen, ei sana sanaan suomennus. Eli minkälaisen kuvan olet muodostanut? mistä laulu kertoo?
- jeah
Suomennos tuolta linkistä. :D Itsekkin ilahduin kun löysin tuon sivun.
http://lirama.net/song/101292/213224/Poets of the Fall/Carnival of rust/
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Tänään pyörit ajatuksissa enemmän, kun erehdyin lukemaan palstaa
En saisi, silti toivon että sinä vielä palaat ja otetaan oikeasti selvää, hioituuko särmät ja sulaudummeko yhteen. Vuod225564- 324900
- 292814
- 342374
- 372078
- 152028
En ole koskaan kokenut
Ennen mitään tällaista rakastumista. Tiedän että kaipaan sinua varmaan loppu elämän. Toivottavasti ei tarvitsisi vain ka191657- 121611
- 231512
Voi ei! Jari Sillanpää heitti keikan Helsingissä - Hämmästyttävä hetki lavalla...
Ex-tangokuningas on parhaillaan konserttikiertueella. Hän esiintyi Savoy teatterissa äitienpäivänä. Sillanpää jakoi kons291489