Kylläpä on typerä nimi keksitty

PelleHermanni__

Onko tänä joku typerä suomennos geocaching-sanasta tms. Jestas mitä porukka....

6

1404

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • typerä

      Etkö tiedä, että joka toista haukkuu on se itse!

    • Hassulandia

      Oishan nimestä voitu järjestää kilpailu...

      Maa-piilo ois varmaan yks mahollinen.

      Näis windowsseissa vasta hupasia käännöksiä on ja ne on tehty TOSISSAAN :)

      • Tedi

        Kätköhän ei aina ole välttämättä maassa, siksi geokätkö on ihan hyvä sana.


    • kent.

      Suomalaiset = Suo-maalaiset.
      Voiko yksinertaiselta kansalta muuta odottaakaan...

      • Suomali

        Yhden sanan kääntäminen ei varmaan vaikuta siihen, minkälaisia suomalaiset ovat kansana tai minkälainen Suomi on maana!


      • hii
        Suomali kirjoitti:

        Yhden sanan kääntäminen ei varmaan vaikuta siihen, minkälaisia suomalaiset ovat kansana tai minkälainen Suomi on maana!

        Jopas huvitti. Tietäisittepä vain, miten veli venäläinen vääntää englantia aakkosiinsa :D Geocahcingia heidän murteellaan en osaa edes arvailla.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Huomenta ihana

      Kauniskasvoinen ihanuus 😘 saan sut vielä
      Ikävä
      47
      7675
    2. Hei rakas...

      Miten on työpäivä sujunut? Rakastan sinua 💗
      Ikävä
      33
      4253
    3. Ei tämä etene ikinä

      Kun kumpikaan ei enää ota yhteyttä. Mä en ainakaan uskalla.
      Ikävä
      57
      3735
    4. Edelleen sitä on vaikea uskoa

      Että olisit oikeasti rakastunut muhun
      Ikävä
      50
      3200
    5. Vitsi mihin menit. Heti takasin.

      Mä näin sut tuu takasin! Oli kiire, niin en ehtiny sin perään!
      Ikävä
      17
      2886
    6. Voi ei! Jari Sillanpää heitti keikan Helsingissä - Hämmästyttävä hetki lavalla...

      Ex-tangokuningas on parhaillaan konserttikiertueella. Hän esiintyi Savoy teatterissa äitienpäivänä. Sillanpää jakoi kons
      Suomalaiset julkkikset
      65
      2591
    7. Miksi et irrota otettasi

      Suhteeni?
      Ikävä
      56
      2455
    8. Koko ajan olet

      Senkin suhteen kiusannut. Halut on ihan mielettömät olleet jo pitkään
      Ikävä
      51
      2398
    9. Toiveikas vai toivoton

      torstai? Ajatuksia?
      Ikävä
      40
      2349
    10. Mukavaa päivää

      Mun rakkauden kohteelle ❤️ toivottavasti olet onnellinen
      Ikävä
      16
      2286
    Aihe