Mitä oikeasti tarkoittaa?

Ketä tietää?

"Ei parta pahoille kasva, turpajouhet joutaville"? Parta ei siis kasva pahoille, mutta turpajouhet kasvavat kuitenkin joutaville?

Pitäisikö tuo olla muotoiltu toisin, "Ei parta pahoille kasva, ei turpajouhet joutaville" niin, että lukija saisi kuvan myös joutavien parrattomuudesta?

10

3122

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • kieli keskellä suuta

      voi tulkita myös että pilkun jälkeinen lauseenosa liittyy siihen edeltävään, jossa on sanat "ei kasva", niitä ei siis tarvitse toistaa.

    • Kuka tietääkään

      Olet sitten ottanut asiaksesi olla oikea kielipuoli tuolla nimimerkilläsi "Ketä tietää?".

    • Anonyymi

      Ei kyllä se niin on ja olla pitää . . . Eli ei parta pahoille kasva turpajouhet joutaville. Nykyään se näkee. Hyvin hoidettuja partoja on ja näkyy, mutta huonosti hoidettuja joutavia häiveniä niitä on runsain määrin. Joten ne turpajouhet ne on ja näkyy siis joutavilla turilailla. Jotka eivät tiedä parran hoidosta . . . TUON TAIVAALLISTA !

      Terv. evp. sissikapteeni kapteeni Timppa

      • Anonyymi

        Sillon olisi: ..., mutta turpajouhet joutaville. Ihme kun naiset ei ole vielä nostaneet äläkkää tuostakin :)

    • Anonyymi

      Hiero kanankakkaa leuannypykääsi aamuin illoin nii alkaa se partaa kasvaa sullekin.
      Eitartte sen jälkeen täällä marmattaa ja itkeä.

    • Anonyymi

      Partaan voi tukehtua.m Kyllä voi.

    • Anonyymi

      Entäs naiset?

      • Anonyymi

        Eevasta lähtien pahoja.

    • Anonyymi

      Aika yksinkertainen täytyy olla, jos ei ymmärrä sanonnan ideaa: ”Ei parta pahoille kasva, [eikä] turpajouhet joutaville.”

      Eikä-sana on jätetty pois runon poljennon takia. Samalla tavalla tehtiin vanhoissa sananlaskuissa.

    • Anonyymi

      Tuo eittämätön muoto on ihan tavallinen ainakiin lyriikassa, mutta kummankin lauseen eittäminen yllättäen tuo saman merkityksen..

      Tietysti olisi voinut sanoa Pitäisikö olla tullut muotoilluksi. (vitsi)

      Pahin on tuo Ketä tietää. Se ei tarkoita suomessa mitään. Joko kuka tietää tai ketä tietää uskoa/varoa/ tms.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Tänään pyörit ajatuksissa enemmän, kun erehdyin lukemaan palstaa

      En saisi, silti toivon että sinä vielä palaat ja otetaan oikeasti selvää, hioituuko särmät ja sulaudummeko yhteen. Vuod
      Ikävä
      22
      5184

    2. Huomenta ihana

      Kauniskasvoinen ihanuus 😘 saan sut vielä
      Ikävä
      25
      4358

    3. Hei rakas...

      Miten on työpäivä sujunut? Rakastan sinua 💗
      Ikävä
      27
      2471

    4. Edelleen sitä on vaikea uskoa

      Että olisit oikeasti rakastunut muhun
      Ikävä
      34
      2264

    5. Toiveikas vai toivoton

      torstai? Ajatuksia?
      Ikävä
      37
      1998

    6. Vitsi mihin menit. Heti takasin.

      Mä näin sut tuu takasin! Oli kiire, niin en ehtiny sin perään!
      Ikävä
      15
      1918

    7. En ole koskaan kokenut

      Ennen mitään tällaista rakastumista. Tiedän että kaipaan sinua varmaan loppu elämän. Toivottavasti ei tarvitsisi vain ka
      Ikävä
      19
      1597

    8. Mukavaa päivää

      Mun rakkauden kohteelle ❤️ toivottavasti olet onnellinen
      Ikävä
      12
      1531

    9. Voi ei! Jari Sillanpää heitti keikan Helsingissä - Hämmästyttävä hetki lavalla...

      Ex-tangokuningas on parhaillaan konserttikiertueella. Hän esiintyi Savoy teatterissa äitienpäivänä. Sillanpää jakoi kons
      Suomalaiset julkkikset
      21
      1257

    10. Kerranki asiat oikein

      Ilkka ja muut pienpuolueeet...teitte hyvän työn kun valitsitte pätevän henkilön virkaan eikä kepulle passelia!! Jatkakaa
      Haapavesi
      10
      1174
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt