missä opiskella

Siitä on aikaa kun tuli opeteltua ranskaa koulussa. Ranskalaisten vaihto-opiskelijoiden kanssa olen jonkun verran parannellut vanhoja "taitoja", mutta vaikeata on ollut.

Kokeilepas seuraavaa, jos jostain saat käsiisi esim. ranskankielisiä Asterix ja Obelix sarjakuvia, Tinteistä nyt puhumattakaan, niin niistä on hyvä aloittaa. Varsinkin jos sinulla on ne samat suomenkielisinä, voit vertailla.

Toinen tapa on noi DVD-elokuvat, monissa englanninkielisissä elokuvissa on mahdollisuus valita tekstitys ranskaksi. Elokuvaa seuraamalla voit mielessäsi kääntää englannista ranskaksi.

Myös ranskalaisen musiikin kuuntelu voisi auttaa. Ei muuta kuin kuuntelemaan vaikkapa ikivihreitä Edith Piaffin kappaleita, ja netistä niihin sanoitukset.

No, ranskan ääntämys ja puhuminen onkin sitten jo toinen luku. Ei sitä opi kunnolla, ellei asu ranskankielisessä maassa jonkin aikaa. Noista kielikursseista on paha sanoa kun en asu pk-seudulla.

Italia onkin ääntämis- ja kirjoitusasultansa suomalaiselle helpompaa kuin ranska. Pitäisi kans joskus itsekin kokeilla, no capisco italiano molto bene, no Laura Pausinin kappaleita olen kuunnellut, sanoitusten kera...

Kannattaa käydä kattomassa ja kyselemässä...

Täällä:
http://www.france.fi/ccf/

siis kielikursseja ja muuta kulttuuria varmasti löytyy!!