Putti, kalle, longi, shortti

Hassuja suomennoksia, en ole ikinä nähnytkään moisia, mutta taitavat kääntyä seuraavasti:

putti = put option = myyntioptio
kalle = call option = osto-optio
longi = long position = pitkä positio
shortti = short position = lyhyt positio.

Pitkät ja lyhyet positiot liittyvät sijoituksesi etumerkkiin. Eli jos ostat jotain, sinulla on siihen pitkä positio ja jos myyt jotain, jota et omista (lyhyeksi myynti) sinulla on siihen lyhyt positio.

Arvopaperi Onlinesta (www.arvopaperi.fi) löytyy "Oppaat"-linkin alta sanastoja, ja muutakin hyödyllistä luettavaa.

http://www.numa.com/
http://www.optionetics.com/
http://www.optionscentral.com/