Muistaisiko joku, miten Jeff ja Porky huutavat toisiaan Lassien tekstityksissä? Alkuperäisessä kutsuhuuto on "eee-yaw-kee." Minun pitäisi saada selville, millaista suomennosta siitä on käytetty. Kiitoksia, jos osaatte auttaa:)
Muistatko kutsuhuudon Lassiessa?
eee-yaw-kee
2
317
Vastaukset
- Pelastaja tulee apuun
Muistaakseni se oli suomennettu "Iii-jaa-kii!"
Mitä muuten teet tällä tiedolla?- minä en
Kiitoksia tiedosta. Suomennan Tom Sullivanin muistelmia ja tekstissä puhutaan tuosta kutsuhuudosta.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Epäily: Oppilas puukotti kolmea Pirkkalan koululla
Tämänhetkisen tiedon mukaan ainakin kolme oppilasta on loukkaantunut puukotuksessa Pirkkalan Vähäjärven koululla. Myös e3178133Jos yhdistät nimikirjaimet
Jos yhdistät sinun ja kaivattusi ensimmäisten nimien alkukirjaimet mitkä nimikirjaimet tulee? Sinun ensin ja sitten häne996379Jos olisit täällä
Tosin en tiiä miks oisit. (Ja hävettää muutenkin kun ei muka muulla tavoin osaa kertoa tätäkään) Jos jollain pienellä1743683- 722529
Kyllä se taitaa olla nyt näin
Minusta tuntuu et joku lyö nyt kapuloita rattaisiin että meidän välit menisi lopullisesti. Sinä halusit että tämä menee402450- 452263
Odotan että sanot
Sitten siinä että haluaisit vielä jutella kahdestaan kanssani ja sitten kerrot hellästi että sinulla on ollut vaikea san222176Pirkkalan koulussa puukotus, oppilas puukotti kolmea
Ilmeisesti tyttöjä ollut kohteena.1962024- 891927
- 481585