joo... elikkäs olisko kellään tietoo,että miten ne tekstit saa kiinteästi kiinni siihen elokuvaan.olisin hyvin kiitollinen,jos joku voisi laittaa ohjeet kuvien kanssa tai jotain sinne päin.iso kiitos jo etukäteen.
ja tiedän,että jossain on varmaan tätä samaa kysytty mutta kun en oikeen löytänyt ni tein sitte tälläsen.vielä kerran kiitos jo etukäteen.
ps.kysyn tätä,koska laitan ipodii elokuvan ja eihän sitä ilman tekstejä oo kiva kattoo
kuinka "polttaa" tekstit kiinni elokuvaan kiinteästi
eemeliftw
10
4087
Vastaukset
- se menee
http://fin.afterdawn.com/artikkelit/arkisto/tekstityksien_lisaaminen_videotiedostoihin.cfm
aikaa menee tollanen30-60min/elokuva,ja onnistumisprosentti on luokkaa 30%.
kaikkiin elokuviin niitä tekstejä ei jostain syystä onnistu lisäämään.
tai sitten ne on väärällä kohdalla.
nimimerkki kokemusta hommasta n.100h.- eemeliftw
oletko itse noilla ohjelmilla/ohjeella noita "tehnyt"?.
jos olet niin mulla olis pikkuinen ongelma tuossa.
tuossa melko alussa kun pitää mennä tuohon virtual dub:iin.teen kaiken ihan oikein,mutta kun se elokuva tiedosto pitää etsiä en jostain syystä löydä sitä.se on kyllä ladatuissa tiedostoissa, mutta kun nyt sitä yritin etsiä, niin se kansio oli tyhjä.
mutta kun ihan normaalisti menen ladattuihin tiedostoihin niin kyllä se siellä silloin on !!!! miksi en löydä sitä virtualdubista mutta ihan normaalisti löydän!!! en oikein tiedä ymmärtääkö tästä minun kirjoituksesta mitään, mutta toivottavasti ymmärtää!!!! - tuota se
eemeliftw kirjoitti:
oletko itse noilla ohjelmilla/ohjeella noita "tehnyt"?.
jos olet niin mulla olis pikkuinen ongelma tuossa.
tuossa melko alussa kun pitää mennä tuohon virtual dub:iin.teen kaiken ihan oikein,mutta kun se elokuva tiedosto pitää etsiä en jostain syystä löydä sitä.se on kyllä ladatuissa tiedostoissa, mutta kun nyt sitä yritin etsiä, niin se kansio oli tyhjä.
mutta kun ihan normaalisti menen ladattuihin tiedostoihin niin kyllä se siellä silloin on !!!! miksi en löydä sitä virtualdubista mutta ihan normaalisti löydän!!! en oikein tiedä ymmärtääkö tästä minun kirjoituksesta mitään, mutta toivottavasti ymmärtää!!!!tekee.milloin ei löydy tekstejä,milloin koko elokuvaa.
en ole ongelmaa osannut ratkaista.
yleensä se toimii ihan ok,mutta yhtäkkiä elokuvaa tai tekstejä ei löydy.
kyllästyin koko polttoon ja katon elokuvat tv:stä.
- minä43
Lataa Mediacoder. 100x helpompi ku noi afterdawnin ohjeet yms. haet ekaks leffan ja sitten menet vain extensions kohtaan sitten soittimet, ipod. Tekstit voit hakea subtitles kohdasta
- eemeliftw
latasin tuon ohjelman mutta enhänmä osaa tota käyttää on suht monimutkanen esim. mistä sen elokuvan voi lisätä sinne!
- minä43
eemeliftw kirjoitti:
latasin tuon ohjelman mutta enhänmä osaa tota käyttää on suht monimutkanen esim. mistä sen elokuvan voi lisätä sinne!
Jos siul on enkunkielinen ni siitä "add files" kohasta ja jos suomi ni "lisää" kohta. Nii ja jos yhtään helpottais ni voit vaihtaa suomenkielen kun meet OPTIONS, USER INTERFACE LANGUAGE, FINNISH. Käytä sitten sitä viimeisintä versiota (0.7.0-rc build 4360)
- eemeliftw
minä43 kirjoitti:
Jos siul on enkunkielinen ni siitä "add files" kohasta ja jos suomi ni "lisää" kohta. Nii ja jos yhtään helpottais ni voit vaihtaa suomenkielen kun meet OPTIONS, USER INTERFACE LANGUAGE, FINNISH. Käytä sitten sitä viimeisintä versiota (0.7.0-rc build 4360)
et viittis laittaa ihan koko ohjeita suomen kielellä. :P
- kysyjä
minä43 kirjoitti:
Jos siul on enkunkielinen ni siitä "add files" kohasta ja jos suomi ni "lisää" kohta. Nii ja jos yhtään helpottais ni voit vaihtaa suomenkielen kun meet OPTIONS, USER INTERFACE LANGUAGE, FINNISH. Käytä sitten sitä viimeisintä versiota (0.7.0-rc build 4360)
mikä tiedosto tekstien pitää olla
- moikkelismoi1
kysyjä kirjoitti:
mikä tiedosto tekstien pitää olla
ssa.
- moikkelismoi1
jos virtualdub ei löydä elokuva tiedosta, on se silloin väärän muotoinen, esim mp4 tiedostomuotoa ei tue, jolloin mp4 pitää muuttaa esim muotoon avi.
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
En voi jutella kanssasi
tietenkään, mutta täällä voin sanoa sinulle, että se sinun hiljaisuutesi ja herkkyytesi eivät ole heikkoutta. Ne ovat ih253534- 2543505
No nyt! Linda Lampenius jakoi sensuellin kuvan itsestä - "Olematon mekko" saa hieraisemaan silmiä...
Linda Lampenius täyttää tänään 55 vuotta. Eipä uskoisi kuvan perusteella. Onnea, onnea, onnea pop-artistille ja huippuvi282024Mites teillä keskustelut soljuu?
Oli tossa mun aloittamassa ketjussa eilen illalla aikamoinen show. Mutta toisaalta ainahan mä oon valitellut kun täällä2701706Shokki! Marko Paanaselle ei riitä 100 000 euron budjetti - Vaatii kesken remontin näin paljon lisää!
Hupsista, noinkos siinä sitten kävi, budjetti ei pitänytkään…! Eikä taida olla ihan eka kerta, näitähän sattuu... Onko151419Pystyt sille toiselle
Kertomaan ne salaisetkin asiat. Olette läheisiä. En tiedä kerrottu minusta. Tuskin kerrot. Puhutko sanaakaan. Toisaalta81399Venäjän rikollisen sodan juurisyyt
Koska edellinen ketju Venäjän rikollisen sodan juurisyistä oli niin suosittu, että se tuli pikaisesti täyteen eikä sitä3861241Annen grillin nousu ja konkka..
Olipa se nopea grilli bisnes..Voi voi sentään mitäs nyt tilalle?501169Kokoomus haluaa hoitaa flussat yksityisellä, jotta säästettäisiin rahaa ja aikaa
Mies hakeutui Terveystalo Kamppiin flunssaoireiden takia helmikuisena sunnuntai-iltana. Diagnoosiksi kirjattiin influens751025Huominen haastattelu
Huomenna 27.02 Torstaina. OLLI. SAHIMÄKI Järviradiossa haastateltavana kello 12:00 👏👏281007