Sarjakuvan "kopiointi"???

JP

Auttakaas, yritin surffailla tietoa, mut tuli aika sekavaa tekstiä..

Eli haluaisin tehdä vuosikalenterin, jossa joka kuukaudella olisi yksi tunnettu sarjakuva.. Piirtäisin tämän itse valmiista mallista ja tekstin kirjottaisin toisella kielellä, kuin mitä alkuperäisessä on. En tekisi tätä myyntikäyttöön, vaan lähimimlle ystäville lahjaksi. Saako näin siis tehdä?

4

424

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • JP

      Tietenki laittaisin tai kirjottaisin kalenteriin, kenen sarjakuvasta on kyse. En tiedä auttaako asiaa..

    • Saa tehdä. Bisnestä ei saa tehdä toisen teoksilla eikä ilmaiseksikaan "julkaista", miten se sitten oikeussaleissa kulloinkin tulkitaankin... ;)

      • 34

        Jos saa tehdä, niin millä perusteella muunteluoikeus on tässä sallittu kalenterin aiottua käyttöä ajatellen?


      • Trurlin torvi
        34 kirjoitti:

        Jos saa tehdä, niin millä perusteella muunteluoikeus on tässä sallittu kalenterin aiottua käyttöä ajatellen?

        Muutaman kappaleen tekeminen julkaistusta teoksesta on eräin poikkeuksin sallittua yksityiseen käyttöön. Tämä kattaa myös muunnelman tekemisen. Kaveripiirin laajuudesta on kiistelty paljon, mutta muutaman kalenterin jakaminen ilmaiseksi lähiystäville on varmasti sallittua.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Tänään pyörit ajatuksissa enemmän, kun erehdyin lukemaan palstaa

      En saisi, silti toivon että sinä vielä palaat ja otetaan oikeasti selvää, hioituuko särmät ja sulaudummeko yhteen. Vuod
      Ikävä
      22
      5264
    2. Huomenta ihana

      Kauniskasvoinen ihanuus 😘 saan sut vielä
      Ikävä
      25
      4458
    3. Hei rakas...

      Miten on työpäivä sujunut? Rakastan sinua 💗
      Ikävä
      28
      2571
    4. Edelleen sitä on vaikea uskoa

      Että olisit oikeasti rakastunut muhun
      Ikävä
      34
      2274
    5. Toiveikas vai toivoton

      torstai? Ajatuksia?
      Ikävä
      37
      2018
    6. Vitsi mihin menit. Heti takasin.

      Mä näin sut tuu takasin! Oli kiire, niin en ehtiny sin perään!
      Ikävä
      15
      1948
    7. En ole koskaan kokenut

      Ennen mitään tällaista rakastumista. Tiedän että kaipaan sinua varmaan loppu elämän. Toivottavasti ei tarvitsisi vain ka
      Ikävä
      19
      1617
    8. Mukavaa päivää

      Mun rakkauden kohteelle ❤️ toivottavasti olet onnellinen
      Ikävä
      12
      1551
    9. Voi ei! Jari Sillanpää heitti keikan Helsingissä - Hämmästyttävä hetki lavalla...

      Ex-tangokuningas on parhaillaan konserttikiertueella. Hän esiintyi Savoy teatterissa äitienpäivänä. Sillanpää jakoi kons
      Suomalaiset julkkikset
      21
      1287
    10. Kerranki asiat oikein

      Ilkka ja muut pienpuolueeet...teitte hyvän työn kun valitsitte pätevän henkilön virkaan eikä kepulle passelia!! Jatkakaa
      Haapavesi
      10
      1194
    Aihe