Apuva, mitä tämä tarkoittaa suomeksi...

Hellan lettas sentää

Elikkä juu mitä tämä tarkoittaa suomeksi:

"a unintentionally hilarious Finnish music producer"

elikkä toi unintentionally ja hilarious?

Kiitus etukäteen...

9

697

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • käännös

      unintentionally = ei yritä olla, vaan on ihan "luonnostaan"

      Tietämättään posketon suomalainen musiikin tuottaja.

    • S_-

      Tarkoituksetta todella huvittava suomalainen musiikin tuottaja.

    • ;)

      Johanna Tukiainen

      --- Serious Line ---

      "Tiedostamattaan/vahingossa huvittava/naurettava Suomalainen musiikin tuottaja"

      ----

      "unintentionally = ei yritä olla, vaan on ihan "luonnostaan"

      Ei silti ihan nuinkaan, unintentionally tarkoittaa yleensä tiedostamattaan, eli tekee jotain mutta aiheuttaa tietämättään/tarkoittamattaan jotain mitä ei suunnittelut, esim. lauseen kontekstissa huvittavan reaktion. Tosin "un" epä "intention" tarkoitus eli tarkoittamattaan.

      • hilarious

        Unohtunut käännös "hilarious". Jeesatkaapas!

      • MinniIines
        hilarious kirjoitti:

        Unohtunut käännös "hilarious". Jeesatkaapas!

        Hilarious tarkottaa hauskaa/erittäin hauskaa/huvittavaa

    • Uscadara

      Tai sitten Tahattomasti hupaisa.

    • Kaari64

      Tahattoman railakas suomalainen musiikkituottaja

      • I teach Finnish

        "Railakkuus" ymmärtääkseni aina tietoinen valinta, poatsi jos jo on esim. kännissä tai aineissa, eikä hallitse käyttätymistään.

    • My Stand Up

      Juuri niitä sanoja mitä suomalainen musiiki / videot tarvitsee !

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Tänään pyörit ajatuksissa enemmän, kun erehdyin lukemaan palstaa

      En saisi, silti toivon että sinä vielä palaat ja otetaan oikeasti selvää, hioituuko särmät ja sulaudummeko yhteen. Vuod
      Ikävä
      22
      5494

    2. Huomenta ihana

      Kauniskasvoinen ihanuus 😘 saan sut vielä
      Ikävä
      32
      4810

    3. Hei rakas...

      Miten on työpäivä sujunut? Rakastan sinua 💗
      Ikävä
      28
      2731

    4. Edelleen sitä on vaikea uskoa

      Että olisit oikeasti rakastunut muhun
      Ikävä
      34
      2354

    5. Toiveikas vai toivoton

      torstai? Ajatuksia?
      Ikävä
      37
      2058

    6. Vitsi mihin menit. Heti takasin.

      Mä näin sut tuu takasin! Oli kiire, niin en ehtiny sin perään!
      Ikävä
      15
      2008

    7. En ole koskaan kokenut

      Ennen mitään tällaista rakastumista. Tiedän että kaipaan sinua varmaan loppu elämän. Toivottavasti ei tarvitsisi vain ka
      Ikävä
      19
      1647

    8. Mukavaa päivää

      Mun rakkauden kohteelle ❤️ toivottavasti olet onnellinen
      Ikävä
      12
      1601

    9. Ei tämä etene ikinä

      Kun kumpikaan ei enää ota yhteyttä. Mä en ainakaan uskalla.
      Ikävä
      23
      1472

    10. Voi ei! Jari Sillanpää heitti keikan Helsingissä - Hämmästyttävä hetki lavalla...

      Ex-tangokuningas on parhaillaan konserttikiertueella. Hän esiintyi Savoy teatterissa äitienpäivänä. Sillanpää jakoi kons
      Suomalaiset julkkikset
      25
      1449
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt