Tulipahan mieleen: Eikös sarja perustu Nicholas Lean kirjoihin? Minusta on aika kummallista, että yksikään suomalaiskustantamo ei ole sarjan menestyksen myötä ottanut niitä listoilleen.
Kirjat
5
664
Vastaukset
- peterwalker
on Nicholas Rhea eli oikeasti Peter Walker.
- kuföpiuvö
j.ellroy kirjoitti:
Rhea totta kai! Meni Nicholakset sekaisin... :-)
oikealta nimeltään Nicholas Christopher Schroeder, näyttelee X Filesissa Alex Krycekia.
- KT
Akateemisessa (Helsingissä) näin suomenkielisenä Sydämen asialla -kirjan Aidensfieldin uusi konstaapeli.
- Forgetful Fiona
Näköjään kirjoja on ilmestynyt aika pino, kymmeniä äkkiä Amazonista laskettuna. Rhea/Walker oli alunperin itsekin poliisi, ja jotkin kirjan taphtumat perustuivat hänen omiin kokemuksiinsa.
Paljon lähempääkin löytyy esimerkki kirjasarjasta, jota ei ole suomennettu, vaikka siitä tehtyjä elokuvia on nähty Suomessakin. Olen aina ihmetellyt, miksi useampia ruotsalaisen Olov Svedelidin kirjoja Roland Hassel -nimisestä poliisista ei ole käännetty suomeksi. Hassel-elokuvia tehtiin yhteen aikaan Ruotsissa 11, suorastaan sarjana melkein samalla tavalla kuin Beckejä. Kirjoista vain kolme on suomennettu.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Jos yhdistät nimikirjaimet
Jos yhdistät sinun ja kaivattusi ensimmäisten nimien alkukirjaimet mitkä nimikirjaimet tulee? Sinun ensin ja sitten häne1066852- 954341
Mies vinkkinä sulle
Jos pyytäisit kahville tai ihan mihin vaan, niin lähtisin varmasti välittämättä muista463606Kyllä se taitaa olla nyt näin
Minusta tuntuu et joku lyö nyt kapuloita rattaisiin että meidän välit menisi lopullisesti. Sinä halusit että tämä menee483462- 503379
- 1833360
Odotan että sanot
Sitten siinä että haluaisit vielä jutella kahdestaan kanssani ja sitten kerrot hellästi että sinulla on ollut vaikea san242889- 672534
- 422414
- 131784