Levolle laske

Tuo sijoiltainen alkoi sen verran naurattamaan että innoitti uuden jumalan syntyyn:

http://yfrog.com/4xtshirtwhitej

huomannut, että aamuisin sijoiltainen on yleensä noussut?

"Alussa lapsi käskee imperatiiivilla Luojan lepäämään ja yöksi vahdinvaihtoon tulee Armias."

Ei kai se noin mene, vaan lähinnä näin:
"Levolle lasken, Luojani, ( Kerron Luojalle, että käyn nukkumaan ( lasken levolle )

armias, ole ( tai: ollos ) suojani. ( Pyydän, että armahtavainen Jumala olisi turvani. )

Aamulla jollen nousiskaan tai Jos sijaltain en nousiskaan ( Jollen nousisi aamulla ts. Jos kuolisin yöllä, ), sija = paikka

taivaaseen tullos noutamaan. " ( Pyydän, että Jumala tulisi silloin noutamaan minut taivaaseen. )

Vanhempien pitäisi selittää kohta kohdalta lapsilleen tuon rukouksen sisältö, että he ymmärtäisivät, mistä siinä puhutaan. En minäkään lapsena pitänyt tuosta rukouksesta, kun pelkäsin, että en aamulla nousisi vaan kuolisin yöllä. Isoäitini opettikin minulle toisen rukouksen, jota sitten iltaisin rukoilin.

Kirjoittelija2 kirjoitti:

"Alussa lapsi käskee imperatiiivilla Luojan lepäämään ja yöksi vahdinvaihtoon tulee Armias."

Ei kai se noin mene, vaan lähinnä näin:
"Levolle lasken, Luojani, ( Kerron Luojalle, että käyn nukkumaan ( lasken levolle )

armias, ole ( tai: ollos ) suojani. ( Pyydän, että armahtavainen Jumala olisi turvani. )

Aamulla jollen nousiskaan tai Jos sijaltain en nousiskaan ( Jollen nousisi aamulla ts. Jos kuolisin yöllä, ), sija = paikka

taivaaseen tullos noutamaan. " ( Pyydän, että Jumala tulisi silloin noutamaan minut taivaaseen. )

Vanhempien pitäisi selittää kohta kohdalta lapsilleen tuon rukouksen sisältö, että he ymmärtäisivät, mistä siinä puhutaan. En minäkään lapsena pitänyt tuosta rukouksesta, kun pelkäsin, että en aamulla nousisi vaan kuolisin yöllä. Isoäitini opettikin minulle toisen rukouksen, jota sitten iltaisin rukoilin.

Lue lisää

olet lapsena joutunut pelkäämään uskonnon takia.

Otan osaa.

Toivottavasti olet jättänyt omat lapsesi pelottelematta. Minulla ei ollut pienenä koskaan mitään pelättävää nukkumaan mennessäni.

Kirjoittelija2 kirjoitti:

"Alussa lapsi käskee imperatiiivilla Luojan lepäämään ja yöksi vahdinvaihtoon tulee Armias."

Ei kai se noin mene, vaan lähinnä näin:
"Levolle lasken, Luojani, ( Kerron Luojalle, että käyn nukkumaan ( lasken levolle )

armias, ole ( tai: ollos ) suojani. ( Pyydän, että armahtavainen Jumala olisi turvani. )

Aamulla jollen nousiskaan tai Jos sijaltain en nousiskaan ( Jollen nousisi aamulla ts. Jos kuolisin yöllä, ), sija = paikka

taivaaseen tullos noutamaan. " ( Pyydän, että Jumala tulisi silloin noutamaan minut taivaaseen. )

Vanhempien pitäisi selittää kohta kohdalta lapsilleen tuon rukouksen sisältö, että he ymmärtäisivät, mistä siinä puhutaan. En minäkään lapsena pitänyt tuosta rukouksesta, kun pelkäsin, että en aamulla nousisi vaan kuolisin yöllä. Isoäitini opettikin minulle toisen rukouksen, jota sitten iltaisin rukoilin.

Lue lisää

että Luoja laskee rukoilijan levolle: "Levolle laske Luojani" ja sen voi tehdä jopa kiitoksen kanssa.

tuomoisten sanojen käyttö, kuten esim. paska, ruoja ja huora? Kannattaisi kuitenkin vähän miettiä, mitä sanoja käyttää. Jos ei keksi kunnon loppusointuja, niin silloin kai olisi parempi, ettei edes yritä kirjoittaa loppusoinnullista tekstiä. No, tuo on minun mielipiteeni. Itsehän sen tiedät parhaiten, mitä ja miten haluat kirjoittaa.

> Jos en sijaltain ylös nousi,

Jos en sijaltain ylös nousisi,

Levolle laske Luojani.
Armias ole suojani.
Jos en sijaltain ylös nousisi,
taivaaseen ota tykösi.
Jeesus Nasaretilaisen nimessä, Amen.

runo-opillisesti kömpelö muoto. Siinä runomitta rikkoutuu kolmannella rivillä, vaikka varmaankin vahingossa väärin kirjoittamasi sana nousi korvataankin oikealla muodolla nousisi.
Lisäksi pitäisi olla lasken eikä laske. Lasken on lyhennetty muoto sanasta laskeudun.
Rukoilija siis kertoo laskeutuvansa levolle, eikä suinkaan pyydä Luojaa laskemaan hänet levolle.

...armias ole suojani...

Armias ei suojan normeja täytä

siispä Auliisti Aulis kondomia homostellessasi

käytä ja poikarakkaudella Maa täytä, Jumala ei sulle

paha elettä näytä